Vertaling van "buitenzwembad of buiten " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in 5 minuten bij het strand van Palombaggia. Het hotel heeft een bubbelbad en een buitenzwembad, dat buiten het seizoen verwarmd wordt.
Die Residenz ist 5 Fahrminuten vom Strand Palombaggia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen in der Nebensaison beheizten Außenpool.

Tijdens uw verblijf in de Hospitality Inn kunt u ontspannen bij het buitenzwembad, of buiten een maaltijd bereiden met behulp van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie Verder beschikken alle kamers over een koffiezetapparaat en filmzenders.
Im Hospitality Inn erwarten Sie ein Außenpool und Grillmöglichkeiten, sodass Sie sich im Freien Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen zwemmen in het buitenzwembad of buiten koken met de barbecuefaciliteiten.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

Buiten Verwagten Guest House heeft een Victoriaanse architectuur uit 1840, een buitenzwembad en een entertainmentruimte met barbecuefaciliteiten.
Neben viktorianischer Architektur aus dem Jahre 1840 bietet das Buiten Verwagten Guest House einen Außenpool und einen Unterhaltungsbereich mit Grillplatz.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

Het ligt net buiten Buggiano Castello en biedt een buitenzwembad, een hot tub en produceert extra vergine olijfolie.
Etwas außerhalb von Buggiano Castello bietet diese Unterkunft einen Außenpool sowie einen Whirlpool und produziert ihr eigenes natives Olivenöl.

Villas Rocha biedt vakantiehuizen in Vale de Parra met een buitenzwembad, eigen terrassen waar u buiten kunt eten en barbecueën, en uitzicht op de Atlantische Oceaan en het landschap van de Algarve.
Die Villas Rocha im Vale de Parra bieten Ferienhäuser und einen Außenpool. Außerdem erwarten Sie hier private Terrassen mit Grilleinrichtungen und einem Essbereich im Freien sowie Aussicht auf den Atlantischen Ozean und die Landschaft der Algarve.

Rosenview Guest House ligt buiten Stellenbosch en biedt een grote tuin, een buitenzwembad en uitzicht op de Helderberg en de Tafelberg.
Mit einem großen Garten und einem Außenpool erwartet Sie das Rosenview Guest House außerhalb von Stellenbosch.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Es verfügt über einen Außenpool, 2 Tennisplätze im Freien und 2 Squash Plätze.