Traduction de «buitenzwembad ligt naast een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad ligt naast een zonneterras met parasols en ligstoelen.
Die Sonnenterrasse am Außenpool ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Het buitenzwembad ligt op een zonneterras met ligstoelen.
Am Außenpool lädt eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum Verweilen ein.

Het Carabela Beach Golf Hotel ligt naast het nationaal park Doñana en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en tuinen.
Direkt neben dem Nationalpark Doñana bietet das Carabela Beach Golf Hotel einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Het verwarmde buitenzwembad ligt op een uniek ontworpen zonneterras. Er is een cocktailbar naast het terras.
Der beheizte Außenpool befindet sich auf einer einzigartig gestalteten Sonnenterrasse mit einer Cocktailbar daneben.

Het Vértice Aljarafe ligt naast het winkel- en recreatiecentrum Megaocio van Sevilla en heeft een buitenzwembad, een zonneterras en een paddle-tennisbaan.
Neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Megaocio begrüßt Sie in Sevilla das Vértice Aljarafe mit einem Außenpool, mit einer Sonnenterrasse und mit einem Paddel-Tennisplatz.

Dit moderne hotel ligt naast het strand van San Lúcar de Barrameda en het Doñana Nationaal Park en biedt een groot buitenzwembad en een zonneterras.
Dieses moderne Hotel direkt am San Lúcar de Barrameda-Strand und dem Doñana-Nationalpark erwartet Sie mit einem großen Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Apartamentos Porto Mar ligt naast het natuurpark Aiguamolls in Roses en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Apartmentos Porto Mar begrüßen Sie am Naturpark Aiguamolls in Roses und bieten Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Naast het buitenzwembad bevindt zich een zonneterras met gratis ligstoelen.
Auf der Sonnenterrasse am Außenpool stehen kostenfreie Sonnenliegen für Sie bereit.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.

Dit hotel ligt naast het strand Playa de Palma en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op zee.
Dieses neben dem Strand Playa de Palma gelegene Hotel bietet eine geräumige Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick.