Vertaling van "buitenzwembad is gevuld met warm " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is gevuld met warm water.
Im beheizten Außenpool mit seinen Wasserdüsen genießen Sie sorgfältig von einem DJ ausgewählte Hintergrundmusik oder Livemusik.

Het binnenzwembad en het buitenzwembad zijn gevuld met thermaal water.
Der Innenpool und die Außenpools sind mit Thermalwasser gefüllt.

Het buitenzwembad is gevuld met zeewater.
Der Außenpool wartet mit Meerwasser auf.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

Ook kunt u tegen een toeslag ontspannen in de sauna, of buiten in een groot vat gevuld met warm water.
Gegen eine zusätzliche Gebühr entspannen Sie in der Sauna.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Hotel Baia Cea ligt op nog geen 600 meter van het eigen witte zandstrand. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en een groot buitenzwembad, ideaal voor de warme zomerdagen.
Das Hotel Baia Cea liegt weniger als 600 m vom eigenen weißen Sandstrand entfernt und bietet komfortable Unterkunft sowie einen großen Außenpool, der ideal für heiße Sommertage ist.

Het beschikt over een buitenzwembad voor in de warme seizoenen, en biedt traditionele kampvuren en barbecues in de avond.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie traditionelle Lagerfeuer und Grillabende.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van Knott's Berry Farm, en beschikt over een sprankelend buitenzwembad en een dagelijks warm ontbijt.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten von Knotts Berry Farm entfernt und verfügt über einen ganzjährig erfrischenden Außenpool und ein tägliches warmes Frühstück.

Het biedt een verwarmd buitenzwembad, een ontbijtbuffet met warme gerechten en-suites met een keuken en uitzicht over de Stille Oceaan.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool sowie auf Suiten mit einer Küche und Aussicht auf den Pazifik.