Traduction de «buitenzwembad gedurende de warmere » (Néerlandais → Allemand) :

Bij kouder weer kunnen gasten genieten van de verschillende woonkamers met open haard en van het buitenzwembad gedurende de warmere dagen.
Bei kühler Witterung stehen mehrere Wohnzimmer mit einem Kamin zu Ihrer Verfügung, während Sie an warmen Tagen ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen können.

Er is ook een grote tuin, waar u gedurende de warmere maanden heerlijk kunt ontspannen.
In der warmen Jahreszeit lädt ein großer Garten zum Entspannen ein.

Gedurende de warmere maanden kunnen gasten op het aangename terras dineren. Het Arrayanes Playa serveert hier smakelijke barbecuegerechten.
Während der wärmeren Monate können Sie auf der schönen Terrasse des Arrayanes unter freiem Himmel speisen.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken oder am Nachmittag dort eine Kaffeepause machen. Relaxen Sie auf der Liegewiese in der Sonne, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten en dineren in de idyllische kleine tuin van het restaurant.
Während der wärmeren Monate genießen Sie Ihr Frühstück und das Abendessen im idyllischen kleinen Garten des Restaurants.

Gasten van Hotel Ambassadeur kunnen genieten van een verwarmd buitenzwembad in de warmere maanden, en er is een terras waar de hele dag drankjes en snacks worden geserveerd.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Ambassadeur in den wärmeren Monaten im beheizten Außenpool.

Gedurende de dag kunt u zwemmen in het buitenzwembad of een potje biljarten.
Während des Tages können Sie den Außenpool genießen oder Billard spielen.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

Het Spa Hotel Saint Peter beschikt over 22 comfortabele en ruime tweepersoonskamers en 3 appartementen in 2 gebouwen. Het heeft daarnaast ook een restaurant, een bar die geopend is gedurende de dag, een panoramabar en een buitenzwembad voor kinderen.
Das Spa Hotel St. Peter verfügt über 22 komfortable und geräumige Doppelzimmer und 3 Apartments in 2 Gebäuden, ein Restaurant, eine Tagesbar, eine Panoramabar und einen Außenpool für Kinder.

North Conway Grand Hotel is gelegen in de White Mountains van North Conway, New Hampshire. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en gedurende het hele jaar een buitenzwembad.
Das im Gebirgszug White Mountains in North Conway/New Hampshire gelegene Hotel bietet einen Innenpool sowie einen ganzjährig geöffneten Außenpool.