Vertaling van "buitenzwembad en toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel ligt in een subtropisch bos op slechts 15 minuten rijden van de Iguazu-watervallen en heeft een spa, een buitenzwembad, eigen toegang tot de Iguazu-rivier en hangbruggen.
In einem subtropischen Wald, nur eine 15-minütige Fahrt von den Iguazú-Wasserfällen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Wellnessbereich, einem Außenpool, einem eigenen Zugang zum Fluss Iguazú und Hängebrücken.

De gasten van Villa Mallorca kunnen zwemmen in het buitenzwembad, hebben toegang tot gratis WiFi en kunnen dineren in de eigen Tapas Bar.
Die Villa Mallorca begrüßt Sie mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und einer Tapasbar.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Het pand biedt een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en-suites met een authentieke Mexicaanse inrichting.
Zu den Vorzügen gehören ein Außenpool, der private Zugang zum Strand sowie Suiten mit authentischem mexikanischen Dekor.

Dit hotel in Barbados biedt een buitenzwembad en toegang tot het strand.
Dieses Hotel auf Barbados empfängt Sie mit einem Außenpool und Zugang zum Strand.

Het hotel beschikt verder over een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en tennisbanen.
Das Hotel verfügt zudem über einen Außenpool, hoteleigene Tennisplätze und einen Zugang zum Privatstrand.

Hotel Casa del Mar ligt aan de Baai van Samara en biedt een buitenzwembad en toegang tot een privéstrand.
Das Hotel Casa del Mar begrüßt Sie in der Bucht von Sámara und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Zugang zu einem eigenen Strandabschnitt.

Het Laulasmaa Spa heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en toegang tot de wellness-spa is inbegrepen bij de kamerprijs.
Das Laulasmaa Spa erwartet Sie sowohl mit einem Innen- als auch mit einem Außenpool und der Zugang zum Aqua-Wellnessbereich ist im Zimmerpreis enthalten.

Pialba Motor Inn beschikt over een buitenzwembad, gratis toegang tot de dvd-bibliotheek en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Pialba Motor Inn verfügt über einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Sie haben kostenlosen Zugang zur DVD-Bibliothek.

U kunt ook genieten van een buitenzwembad en toegang tot de jachthaven.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und Zugang zum Jachthafen.