Traduction de «buitenzwembad en tennisbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel grenst aan de golfbaan Tanunda Pines met 18 holes en biedt weids uitzicht over de Barossa Ranges en de Jacobs Creek-wijngaarden. Er zijn 140 goed uitgeruste appartementen met privébalkon en diverse recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembad, fitnesscentrum, tennisbaan, spa en de Tasting Room, een ervaringswinkel met dagelijks wijnproeverijen.
Neben dem 18-Loch-Golfplatz Tanunda Pines gelegen, mit Panoramablick über die Barossa Ranges und die Jacobs Creek Vineyards, bietet das Hotel 140 gut ausgestattete Apartments mit eigenen Balkonen sowie eine Auswahl Freizeitmöglichkeiten wie einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz, ein Day Spa und The Tasting Room, ein Weingeschäft mit Probiermöglichkeit.

Ontspan bij het buitenzwembad of train op de tennisbaan of de bosrijke golfbaan.
Genießen Sie Entspannung am Pool, oder trainieren Sie auf dem Tennisplatz u. dem baumreichen Golfplatz.

Faciliteiten: vergader- en conferentieruimtes, een restaurant en terrasbar, buitenzwembad, spa, goed verlichte tennisbaan, fitnesscentrum en overdekte parkeerplaats.
Es verfügt über einen Tagungsraum und Konferenzräume, ein Restaurant und eine Bar auf der Terrasse, einen Außen-Swimmingpool, ein Spa, einen Tennisplatz mit Flutlicht, ein Fitnessstudio und eine Tiefgarage.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

Verwarmd buitenzwembad, tennisbaan, bosrijk park, ruimten voor vergaderingen en evenementen, gratis WiFi, bar en restaurant: dit Mercure hotel biedt alles voor een heerlijke en ontspannen gezinsvakantie of een succesvol seminar.
Beheizter Außenpool, Tennisplatz, baumreicher Park, Tagungs- und Veranstaltungsräume, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant: Dieses Mercure Hotel hat einfach alles für einen gelungenen Familienurlaub oder ein Seminar ganz im Zeichen der Entspannung.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
Das Haus liegt in ruhiger, grüner Umgebung und bietet153 Zimmer, zwei Restaurants, zwei bis Mitternacht geöffnete Bars, einen Pool im Freien, einen Tennisplatz und einen Pétanque Platz.