Traduction de «verwarmd buitenzwembad en tal van sauna » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en tal van sauna's, hot tubs en stoombaden.
Dort erwarten Sie ein Innenpool, ein beheizter Außenpool und eine große Auswahl an Saunen, Whirlpools und Dampfbädern.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Dieser moderne Komplex befindet sich im Herzen von Cauterets und bietet ein Balneo-Center mit 4 Innenpools, einem beheizten Außenpool, 2 Whirlpools, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Solarium.

Het beschikt over een spa met een verwarmd buitenzwembad, een binnenzwembad, een sauna en een uitstekend Sanarium® stoombad.
Der Wellnessbereich lockt mit einem beheizten Außenpool, einem Innenpool, einer Sauna und einem hervorragenden Sanarium®-Dampfbad.

Het beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen in der Saison geöffneten Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

Deze bed breakfast in Californië ligt op een klein eindje lopen van het Carmel City Beach Park en biedt het hele jaar door toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een droge sauna.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Carmel City Beach Park entfernt, bietet Ihnen dieses kalifornische Bed Breakfast einen ganzjährig beheizten Außenpool und eine Trockensauna.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

De accommodatie beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een sauna, en een biljarttafel.
Die Unterkunft verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Fitnessraum und eine Sauna sowie einen Billardtisch.

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Außenpool und einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Tot de faciliteiten van Gut Pössnitzberg behoren onder andere een verwarmd buitenzwembad, een spa met sauna, stoombad en ontspanningsruimte en een schoonheidssalon die behandelingen verzorgt met natuurlijke extracten van druiven.
Zu den Annehmlichkeiten im Gut Pössnitzberg gehören ein beheizter Außenpool und ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum. Das Kosmetikstudio bietet Anwendungen mit natürlichen Essenzen aus Trauben.

Het hotel biedt tal van activiteiten die u helpen ontspannen en nieuwe energie geven, zoals een whirlpool, sauna, stoombad, verwarmd buitenzwembad, hardloopbanen en tennisbanen.
Das The Westin Crown Center Hotel lädt mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, beheiztem Außenpool, Laufbahn und Tennisplätzen zum Entspannen ein.