Traduction de «buitenzwembad en heeft nog vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en heeft nog vele oorspronkelijke kenmerken behouden.
Dieses elegante Hotel bietet einen saisonalen Außenpool und viele originale Elemente.

Het Newington Hotel heeft nog vele historische elementen behouden en kijkt uit op de Knavesmire Common. Het ligt aan de Royal Approach, de middeleeuwse toegangsweg naar York.
Das Newington Hotel liegt mit Blick auf den öffentlichen Park Knavesmire Common auf der Royal Approach, dem mittelalterlichen Eingang der Stadt York.

U bespaart met de kaart op entreegelden en u kunt gratis gebruikmaken van kabelbanen en bussen. U heeft nog vele andere voordelen in de regio tijdens uw verblijf.
Die Karte spart Ihnen viele Eintrittsgelder, garantiert freie Fahrt in den Seilbahnen und Bussen und bietet Ihnen während Ihres gesamten Aufenthaltes zahlreiche weitere Vorteile in der Region.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Es bietet Ihnen aber noch viel mehr. Das Resort verfügt über einen sehr gut ausgestattete Health Spa Club mit einem 20 Meter Swimmingpool, Solarium, Whirlpool und Dampfbad. Bei einer der vielen Anwendungen aus dem Verwöhnprogramm entspannen Sie sich nach einem langen Tag.

Het recreatiecentrum Freizeitarena heeft een overdekt zwembad, een sauna, tennisbanen en nog vele andere faciliteiten. U vindt het op 1 km van Appartement Gehörde-Sölden.
Die Freizeitarena mit Innenpool, Sauna, Tennisplätzen und vielen weiteren Einrichtungen ist 1 km vom Appartement Gehörde-Sölden entfernt.

Het resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad dat open is afhankelijk van het seizoen en heeft ook vele andere recreatiefaciliteiten.
Im Resort erwarten Sie ein beheizter, je nach Saison geöffneter Außenpool und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het Gardenia Hotel Spa ligt in Veles en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das Gardenia Hotel Spa in Veles bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Das Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive liegt auf der Halbinsel Tanjung Benoa direkt am glitzernden Wasser und bietet attraktive Unterkünfte mit zahlreichen Vorteilen, darunter ein tägliches Frühstück, Mittag- und Abendessen, einen Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen und vieles mehr.

Tot de vele faciliteiten van het naastgelegen Thermae behoren een binnen- en een buitenzwembad, bubbelbaden, sauna's en nog veel meer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen im benachbarten Thermae gehören ein Innen- und Außenpool, Whirlpool-Badewannen, Saunen und vieles mehr.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?