Vertaling van "buitenzwembad en grenst " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad en grenst aan Ventura Downtown.
Es bietet einen Außenpool und befindet sich in unmittelbarer Nähe der Innenstadt von Ventura.

Deze herberg in Frans-landelijke stijl, bevindt zich in Santa Cruz, in Californië. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en grenst aan de golfbaan van Pasatiempo, die is ontworpen door Alister Mackenzie.
Ein ganzjährig geöffneter Außenpool gehört zu den Vorzügen des in der Stadt Santa Cruz (Kaliforinien) gelegenen, im französischen Landhausstil eingerichteten Gasthofs, der Sie neben dem Golfplatz Pasatiempo begrüßt. Die Golfanlage wurde von Alister Mackenzie angelegt.

De Elephant Plains Game Lodge ligt in het wildreservaat Sabi Sand en grenst aan het nationale park Kruger. Dit hotel heeft een buitenzwembad, een wellness-centrum, en luxueuze accommodaties.
Das Hotel Elephant Plains Game Lodge erwartet Sie im Wildreservat Sabi Sands, neben dem Krüger Nationalpark und bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich und luxuriöse Unterkünfte.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Neben dem Einkaufszentrum Festival City Mall bietet das InterContinental Dubai Festival City einen 25 m langen Außenpool mit einem Balkon mit Panoramablick auf den Jachthafen von Dubai.

Ook heeft de accommodatie een binnenzwembad voor de koudere maanden en een ondiep kinderbad, dat aan het buitenzwembad grenst.
In den kälteren Monaten lockt der Innenpool. Am Außenpool befindet sich ein Planschbecken für Kinder.

Dit strandresort kijkt uit over de Rode Zee, en beschikt over 5 uiteenlopende eetgelegenheden en een buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst.
Dieses Strandresort empfängt Sie mit Blick auf das Rote Meer, 5 verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und einem an den weißen Sandstrand angrenzenden Außenpool.

Leopard Corner in St. Lucia grenst aan de moeraslanden van St. Lucia. De accommodatie biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Direkt neben dem iSimangaliso-Wetland-Park bietet das Leopard Corner in St Lucia geräumige Zimmer und einen Außenpool.

La Colombière biedt een buitenzwembad en een spa. De bed breakfast is gevestigd in Colombiers. De accommodatie grenst aan het Canal du Midi en ligt op 1,5 km van de Romeinse ruïnes Oppidum d'Enserune.
Das Bed Breakfast La Colombière in Colombiers liegt direkt neben dem Canal du Midi sowie 1,5 km von den römischen Ruinen Oppidum d'Enserune entfernt und bietet einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

Deze luxe villa grenst aan het natuurreservaat Serra da Arrábida en ligt aan de golfbaan Quinta do Perú. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub in een weelderige tuin met dennen, palmen, laurier en olijfbomen.
Diese luxuriöse Villa grenzt an das Gebiet des Naturreservats Serra da Arrábida und begrüßt Sie am Golfplatz Quinta do Perú. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und einen Whirlpool in einem üppigen Garten mit Pinien, Palmen, Lorbeer- und Olivenbäumen.