Traduction de «buitenzwembad en daarna eventueel » (Néerlandais → Allemand) :

U bent welkom om gebruik te maken van het buitenzwembad en daarna eventueel een potje tennis te spelen.
Sie sind herzlich eingeladen, den Außenpool zu nutzen und anschließend Tennis zu spielen.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte en daarna eventueel uw kleding wassen in de wasserette.
Im Fitnesscenter können Sie trainieren und Ihre Ausdauer testen, und ihre Kleidung können Sie anschließend im Waschsalon waschen.

U kunt ook een wandeling maken langs het strand. Gasten van de Days Inn Oceanside kunnen een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op het grote terras en een snack bestellen in het Sunrise Café bij het zwembad.
Nach einem Bad im Außenpool können Sie auf der großzügigen Terrasse des Days Inn Oceanside entspannen und sich einen Snack von der Poolbar Sunrise Cafe gönnen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen in de tuin met oude olijfbomen en kurkeiken.
Nach einem Bad im Außenpool können Sie sich im Garten mit alten Olivenbäumen und Korkeichen entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op de ligstoelen rondom het zwembad.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie anschließend auf den Liegestühlen, die darum verteilt sind.

U kunt genieten van een duik in het grote buitenzwembad, en daarna een verfrissende cocktail bestellen en ontspannen in de bar aan het zwembad.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im großen Außenpool, bevor Sie einen erfrischenden Cocktail an der Poolbar bestellen.

U kunt dus een duik nemen in het buitenzwembad en daarna genieten van een maaltijd.
Genießen Sie hier Ihre Mahlzeiten nach einem erfrischenden Bad im Außenpool.

U kunt ook zwemmen in het binnen- of het buitenzwembad en daarna trainen in het state-of-the-artfitnesscentrum.
Schwimmen Sie im Innen- oder Außenpool und trainieren Sie anschließend im hochmodernen Fitnesscenter.

U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad en daarna een bezoekje brengen aan de sauna.
Schwimmen Sie im beheizten Außenpool und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag auf einem Liegestuhl am Strand, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen.