Vertaling van "buitenzwembad biedt optimale ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad biedt optimale ontspanning.
Zum Entspannen bietet sich der Außenpool an.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der hoteleigenen Bar. Restaurants finden Sie im Stadtzentrum.

Hotel Hochkalter biedt optimale ontspanning in een van de mooiste vakantiegebieden van Duitsland.
Hier im Hotel Hochkalter können Sie sich auf Entspannung pur in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands freuen.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Gäste können auch auf der gemeinsamen Terrasse entspannen oder den Grillplatz im Garten nutzen.

Een seizoensgebonden buitenzwembad biedt gasten ontspanning.
Entspannen Sie in einer saisonal betriebenen Badewanne im Freien.

Het Apartamentos Oro Blanco ligt tussen het populaire strand van Troya en de golfbaan. Het complex heeft een fantastisch buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor optimale ontspanning.
Dieser zwischen dem beliebten Strand Troya und einem Golfplatz gelegene Apartmentkomplex besitzt einen großen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en in de sauna. De Inn heeft ook een fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Außenpool und in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Entspannende Momente verspricht die Sauna.