Vertaling van "buitenzwembad beschikt het cottage " (Nederlands → Duits) :

Naast een buitenzwembad beschikt het Cottage Hotel over een fitnessruimte en een sauna.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Cottage Hotel gehören ein Fitnessraum und eine Sauna.

Thyborøn Cottages ligt op Jutland in het vissersdorp Thyborøn, op slechts 200 meter van een zandstrand, en beschikt over cottages met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Die Cottages befinden sich in der Nähe des Fischerdorfes Thyborøn in Jütland, nur 200 m vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küche.

U kunt ontspannen in de Spa, die over 9 behandelkamers, een sauna, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een buitenzwembad beschikt.
Das Spa lädt mit 9 Anwendungsräumen, einer Sauna, einem voll ausgestatteten Fitnesscenter und einem Außenpool zu Entspannung und sportlicher Betätigung ein.

Het buitenzwembad beschikt over watervallen, een waterglijbaan en een gedeelte voor volwassenen.
Der Außenpool bietet Wasserfälle, eine Wasserrutsche und einen Erwachsenenbereich.

Het buitenzwembad beschikt over een groot terras en een zwembadbar, terwijl het binnenzwembad een kleine grot heeft.
Es bietet modernste Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf das Meer. Der Außenpoolbereich verfügt über eine große Terrasse und eine Poolbar. Der Innenpool ist mit einer kleinen Höhle ausgestattet.

Het buitenzwembad beschikt over een groot zonneterras met ligstoelen.
Am Außenpool entspannen Sie sich auf einer weitläufigen Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het betegelde buitenzwembad beschikt tevens over een ondiep kinderbad en kijkt uit over Praia de Alvor.
Der geflieste Außenpool umfasst ein flaches Kinderbecken und bietet einen Blick auf Praia de Alvor.

Het eigen buitenzwembad beschikt over een bar die zwemmend te bereiken is. Een fitnessruimte en een sauna zijn ook aanwezig.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Swim-up-Poolbar, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het hotel heeft een eigen strand en het buitenzwembad beschikt over een houten terras met ligstoelen en parasols.
Als Gast des Hotels profitieren Sie von einem eigenen Strandabschnitt, einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het grote buitenzwembad beschikt ook over een hot tub en een plonsbad en biedt een schilderachtig uitzicht op de skyline.
Am großen Bereich des Außenpools erwarten Sie ein Whirlpool, ein Planschbecken sowie ein malerischer Blick auf die Skyline der Stadt.