Traduction de «betegelde buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het betegelde buitenzwembad beschikt tevens over een ondiep kinderbad en kijkt uit over Praia de Alvor.
Der geflieste Außenpool umfasst ein flaches Kinderbecken und bietet einen Blick auf Praia de Alvor.

Muang Kulaypan Hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van Chaweng Beach en beschikt over een zwart betegeld buitenzwembad met zout water.
Das Muang Kulaypan Hotel genießt eine ruhige Lage direkt am Strand von Chaweng und verfügt über einen schwarzgekachelten Salzwasser-Außenpool.

Het Green Bungalows is in familiebeheer en beschikt over een betegeld buitenzwembad en bungalows met een volledig ingerichte kitchenette.
Der familiengeführte Komplex bietet einen Außenpool und Bungalows mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het sierlijk betegelde buitenzwembad of de keurig bijgehouden tuin, met enkele Spaanse fonteinen en diverse Mallorcaanse bloemsoorten.
Das kleine Hotel bietet einen mit Kacheln verzierten Swimmingpool sowie reizvolle gepflegte Gärten mit traditionellen spanischen Springbrunnen und verschiedenen heimischen Blumen.

Villa Marilena ligt in het dorpje Marathokefala, op slechts 2 km afstand van het Kolymbari-strand. Het is voorzien van een met mozaïek betegeld buitenzwembad.
Die Villa Marilena begrüßt Sie im Dorf Marathokefala nur 2 km vom Strand Kolimbari entfernt mit einem Außenpool mit Mosaikfliesen.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.

De betegelde binnenplaats van El Cordova biedt ook een buitenzwembad en een bubbelbad.
Im gepflasterten Innenhof des El Cordova laden ein Außenpool und ein Whirlpool zum Entspannen ein.

Het is gebouwd in berber-stijl en beschikt over een betegelde centrale fontein en een buitenzwembad, dat wordt omgeven door schaduwrijke ligstoelen.
Das Gebäude im Berber-Stil besticht durch einen zentralen, gekachelten Brunnen und einen Außenpool, der von beschatteten Sonnenliegen umgeben ist.

Het buitenzwembad is omgeven door een betegeld zonneterras. In de spa kunnen gasten genieten van een rustgevend stoombad en van de sauna.
Entspannen Sie sich im wohltuenden Dampfbad oder genießen Sie einen Saunagang im Spa.

Het Helnan Nuweiba Bay biedt een buitenzwembad met een betegeld zonneterras.
Das Helnan Nuweiba Bay bietet einen von einer gefliesten Sonnenterrasse umgebenen Außenpool.