Traduction de «buitenzwembad bent » (Néerlandais → Allemand) :

Met een gratis dagelijks ontbijtbuffet, een magnetron en een koelkast op de kamers, en een buitenzwembad bent u in het Comfort Inn Suites Loon Mountain verzekerd van een geweldig verblijf.
Das kontinentale Deluxe Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten und auch die Zimmerausstattung mit Mikrowelle und Kühlschrank trägt zu einem angenehmen Aufenthalt im Loon Comfort Inn bei.

U bent van harte welkom om te komen ontspannen in de spa. Er zijn 8 binnenzwembaden, een buitenzwembad, 7 sauna's, een wellnessruimte en een stoombad.
Entspannen Sie im Spa-Bereich, der 8 Innenpools, einen Außenpool, 7 Saunen, einen Wellnessbereich und ein Dampfbad umfasst.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het strand van Palombaggia. Het hotel heeft een bubbelbad en een buitenzwembad, dat buiten het seizoen verwarmd wordt.
Die Residenz ist 5 Fahrminuten vom Strand Palombaggia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen in der Nebensaison beheizten Außenpool.

U bent ook van harte welkom in het binnen- en buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im Innen- oder Außenpool des Herrenhauses.

Het hotel heeft een groot buitenzwembad. Met de tuk tuk bent u in slechts 10 minuten in het stadscentrum en de levendige Pub Street.
Es ist nur eine 10-minütige Tuk-Tuk-Fahrt bis zum Stadtzentrum und zur lebendigen Barstraße.

Na het kitesurfen en het verkennen van het idyllische strand en de duinen, bent u van harte welkom om van de zon te genieten aan het buitenzwembad en de whirlpool van het hotel.
In der Region können Sie Kitesurfen oder die malerischen Strände und Dünen erkunden. Auch der Außenpool und der Whirlpool des Hotels laden zum Verweilen ein.

Wanneer het mooi weer is kunt u ook op het bloemrijke terras dineren. U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de tuin of een duik in het buitenzwembad te nemen.
Freuen Sie sich auch auf erholsame Momente im Garten oder im Außenpool.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.

Te voet bent u in 5 minuten bij een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een buitenzwembad, een wellnessruimte, een ijsbaan, een klimwand en een bowlingbaan.
Ebenfalls 5 Gehminuten trennen Sie von einem Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Außenpool, einem Wellnessbereich, einer Eislaufbahn, einer Kletterwand und einer Bowlingbahn.

Met de auto bent u in 5 minuten bij een golfbaan, een tennisbaan en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Ein Golfplatz, ein Tennisplatz und ein im Sommer geöffnetes Freibad liegen nur 5 Autominuten entfernt.