Vertaling van "buitenzijde als binnen " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol biedt uitmuntende gastvrijheid op een centrale en mooie locatie.Het heeft een prachtige Tiroolse stijl aan de buitenzijde en binnen kunt u genieten van een moderne en eigentijdse uitstraling.
Das Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol ist ein Haus mit Tradition und etablierter Gastlichkeit in zentraler und schöner Lage. Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Hotelgebäude im Tiroler Stil und ein modernes und zeitgemäßes Interieur.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met hydromassage en heeft een traditionele architectuur, zowel aan de buitenzijde als binnen in de kamers.
Das Hotel bietet einen Außenpool mit Hydromassage und besticht durch seine traditionelle Architektur, sowohl im Außenbereich als auch in den Zimmern.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.