Traduction de «buitenruimte beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van tal van nationale en internationale gerechten in het restaurant of ontspannen onder het genot van een drankje in de loungebar, die tevens over een buitenruimte beschikt.
Genießen Sie die vielfältigen Gerichte der südafrikanischen und der internationalen Küche im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Getränk an der Loungebar, zu der ein Außenbereich gehört.

Xperia Saray Beach Hotel beschikt over 2 à-la-carterestaurants met binnen- en buitenruimtes.
Im Xperia Saray Beach Hotel warten 2 À-la-carte-Restaurants mit Innen- und Außenbereichen auf Ihren Besuch.

Het grote wellnesscentrum van Hotel Ritter Durbach is gerenoveerd in 2012 en beschikt over binnen- en buitenruimtes.
Der große Wellnessbereich im Hotel Ritter Durbach wurde 2012 renoviert und umfasst einen Innen- und Außenbereich.

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

De bar in de tuin beschikt over een afgesloten buitenruimte en pooltafels.
Die Gartenbar verfügt über einen geschlossenen Außenbereich und Billardtische.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Hotel Du Lac et Bellevue ligt aan de oevers van het Gardameer en beschikt over een zwembad met binnen- en buitenruimtes, comfortabele kamers en heerlijk eten.
Am Ufer des Gardasees bietet Ihnen das Hotel Du Lac et Bellevue einen Swimmingpool mit Innen- und Außenbereichen, komfortable Zimmer sowie köstliches Essen.

Hotel Ludwigs beschikt over een skiopbergruimte, een overdekte parking voor motorfietsen en auto's en een buitenruimte voor fietsen.
Das Ludwigs verfügt über einen Skiraum, überdachte Parkplätze für Motorräder und Autos sowie einen Außenbereich für Fahrräder.

De spa van het Crystal Flora Beach Resort beschikt over een fitnessruimte, een hamam en een buitenruimte.
Das resorteigene Spa umfasst einen Fitnessstudio, ein Hamam und einen Außenbereich mit traditionellen Thai-Massagen.

Het hond-vriendelijke hotel beschikt over 50.000 m² buitenruimte en een grote vijver waar honden in kunnen zwemmen.
Das hundefreundliche Hotel verfügt über einen 50.000 m² großen Außenbereich und einen großen Teich, in dem Ihr Vierbeiner gern schwimmen darf.