Traduction de «buitenlucht u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de speelkamer kunt u snookeren of schaken. Als u zich liever in de buitenlucht bevindt kunt u gaan wandelen of mountainbiken.
Spielen Sie eine Runde Snooker oder Schach im Spielezimmer. Zu den Aktivitäten im Freien zählen Wandern und Mountainbiken.

Alle gasten hebben gratis toegang tot The Club met tal van recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een klimmuur in de buitenlucht. Ook kunt u hier zwemmen en tennissen.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum The Club mit vielen Freizeiteinrichtungen wie Pools, Tennis, einem Fitnesscenter und einer Kletterwand im Freien.

Restaurant Zia serveert diners, binnen en in de buitenlucht. U kunt er tal van internationale, mediterrane en Aziatische maaltijden bestellen.
Das Zia Restaurant verwöhnt Sie mit einer köstlichen Auswahl an internationalen, mediterranen und asiatischen Gerichten - auf Wunsch im Freien.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

De bar loopt uit naar een uitnodigende veranda in de buitenlucht. Daar kunt u even helemaal tot rust komen met een kop koffie of een drankje.
Die Bar empfängt Sie mit einer einladenden Veranda, wo Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem Drink wunderbar entspannen können.

Clos la Plana biedt sport- en ontspanningsfaciliteiten in de buitenlucht, zo kunt u zonnen in het solarium en mountainbiken.
Das Freizeitangebot des Clos de la Plana ist eine perfekte Mischung aus Sport und Erholung.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Das Pier Restaurant mit Cocktailbar überblickt den Fluss Moy und war ursprünglich das Eishaus des Gebäudes. Zu den Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen dürfen, gehören ein Außenpool, eine Fasssauna im Freien, Whirlpools, ein Kurpark und ein Ruhebereich.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

In het Sport Cafe kunt u genieten van westerse gerechten, bij restaurant Bubu kunt u in de buitenlucht proeven van de locale specialiteiten.
Das Sport Café serviert Ihnen westliche Küche, während das Restaurant Bubu regionale Spezialitäten mit Sitzplätzen im Freien bietet.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.