Traduction de «buitenlucht reserveren en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een hot tub met massagefunctie in de buitenlucht reserveren en genieten van een panoramisch uitzicht op de rivier.
Sie haben die Möglichkeit, einen Außenpool mit Massagedüsen zu buchen und dabei die Panoramaaussicht auf den Fluss zu genießen.

U kunt ook sessies in de sauna en de hot tub in de buitenlucht reserveren.
Nach vorheriger Buchung können Sie einen Whirlpool im Freien sowie eine Sauna nutzen.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u genieten van heerlijk eigengemaakt gebak en andere specialiteiten in het uitnodigende café van het Tandem Hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien verweilen Sie im schönen Café des Tandem Hotels bei leckeren hausgemachten Kuchen und anderen Spezialitäten.

Bij het Beach Pavilion kunt u in de buitenlucht dineren en genieten van verse zeevruchten.
Im Beach Pavilion genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte unter freiem Himmel.

U kunt ook in de buitenlucht dineren en genieten van het prachtige uitzicht over het eiland.
Hier können Sie auf den Sitzplätzen im Freien und bei einem atemberaubenden Blick auf die Insel speisen.

Na een dag in de buitenlucht kunt u genieten van het wellnesscentrum met een Finse sauna, een Turks stoombad, een bio-sauna en een hot tub.
Nach einem Tag im Freien, genießen Sie den Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Bio-Sauna und Whirlpool.

Na een leuke dag in de buitenlucht kunt u genieten van de regionale specialiteiten en klassieke Duitse en mediterraanse gerechten in restaurant Leonard.
Nach einem ereignisreichen Tag lassen Sie sich im Leonard Restaurant mit regionalen Spezialitäten und klassischen deutschen und mediterranen Gerichten verwöhnen.

Na een dag in de buitenlucht kunnen gasten genieten van een ontspannen tijd in de sauna van het hotel.
Nach einem Tag im Freien verspricht die Hotelsauna entspannende Momente.

In de bar of bij de vele zitgedeeltes met rustieke houten meubels in de buitenlucht kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie an der Bar oder in einem der vielen Sitzbereiche im Freien, die mit rustikalem Holzmobiliar ausgestattet sind.