Vertaling van "buitenlucht is ingericht " (Nederlands → Duits) :

De eethoek in de buitenlucht is ingericht met extra zitgelegenheid en gasten kunnen genieten van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Essbereich im Freien erwarten Sie zusätzliche Sitzgelegenheiten und auch Flachbild-Sat-TVs sind vorhanden.

De kitchenette is volledig ingericht en er is een eetgedeelte in de buitenlucht.
Die Küchenzeile ist komplett ausgestattet und im Freien dient ein Essbereich für Komfort.

De volledig ingerichte villa's hebben een designkeuken, regendouches en ruime lounges, zowel binnen als in de buitenlucht.
Die komplett eingerichteten Villen verfügen über eine Designer-Küche, eine Regendusche und großzügige Wohnbereiche in den Innenräumen sowie im Freien.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.

Ryokan Kono-Yu biedt zelfstandige, Japans ingerichte huizen en maisonnettes met een eigen warmwaterbron-bad in de buitenlucht.
Das Ryokan Kono-Yu befindet sich im ruhigen Thermalgebiet Kurokawa und ist umgeben von üppigem Grün.

De bed breakfast beschikt over 2 charmante, ontspannen loungeruimtes in de buitenlucht, die zijn ingericht met hangmatten, banken en een rustige fontein. Het strand Cocles bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Sie wohnen hier nur 200 m vom Strand Cocles entfernt. Freuen Sie sich auf 2 charmante, entspannende Loungebereiche unter freiem Himmel mit Hängematten und Bänken sowie einem ruhigen Brunnen.

Na een uitdagende dag in de buitenlucht, zult u graag terugkeren naar uw comfortabel ingerichte kamer en genieten van de onberispelijke service.
Nach einem bewegungsreichen Tag an der frischen Luft freuen Sie sich auf die Rückkehr in Ihr komfortables Zimmer und den herzlichen Service.

Alle kamers zijn ingericht met houten meubels en bieden een eethoek in de buitenlucht en een balkon met uitzicht op de bergen.
Neben Holzmöbeln verfügen alle Zimmer über einen Balkon mit Bergblick und einen Essbereich im Freien.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt rijkelijk ingerichte kamers en een overloopzwembad in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf die opulent gestalteten Zimmer in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel und auf einen Infinity-Pool im Freien.

Na een leuke dag in de buitenlucht kunt u kiezen uit een scala aan heerlijke lokale en internationale specialiteiten in het landelijk ingerichte restaurant van Rebstock.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien können Sie lokale und internationale Spezialitäten im Restaurant im Landhausstil des Rebstock kosten.