Vertaling van "buitenlucht heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de tuin van het Iberlagos kunnen gasten in de frisse buitenlucht heerlijk ontspannen onder de zon van de Algarve.
Der Garten des Iberlagos ist ein angenehmer Ort um die algarvische Sonne zu genießen.

U kunt hiervan binnen genieten, of in de buitenlucht. Het is heerlijk ontspannen met de spa- en wellnessbehandelingen in The Spa van het Estancia.
Entspannen Sie bei Spa- und Wellnessanwendungen im Spa at Estancia des La Jolla Estancia.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in het gezellige restaurant van het hotel of gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en hot tub.
Nach einem aktiven Tag in der Natur genießen Sie ein traditionelles Essen im gemütlichen Restaurant des Hotels oder entspannen in dem beheizten Pool, in der Sauna und im Whirlpool.

U kunt heerlijk ontspannen in de spa met Russische en Turkse baden en een bubbelbad in de buitenlucht.
Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit einem russischen Dampfbad, einem Türkischen Bad und einem Whirlpool.

U kunt zwemmen in het buitenbad of gewoon heerlijk ontspannen met een massage in een van de behandeltenten in de buitenlucht.
Für Erfrischung sorgt ein Bad im Außenpool des Hauses. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage in einem der Behandlungszelte im Freien.

Er zijn tal van recreatieve mogelijkheden in de nabijheid van Hotel Aquarius en na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Direkt vor den Türen des Hotel Aquarius stehen Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool des Hotels.

Na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras bij Hotel Bumbleberry.
Nach einem Tag an der frischen Luft verspricht die Sonnenterrasse des Hotels Bumbleberry erholsame Momente.

Na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de gemeenschappelijke ruimte.
Nach einem Tag in der Natur können Sie in der Sauna oder im Gemeinschaftsbereich entspannen.

Op het terras kunt u dineren in de buitenlucht en in de tuin kunt u heerlijk ontspannen.
Sie können auch auf der Terrasse im Freien speisen und im Garten entspannen.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.