Traduction de «golfen en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving is er veel te doen in de buitenlucht, zoals klimmen, golfen en prachtige wandeltochten.
Die Umgebung bietet zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Klettern, Golfen und Spaziergänge durch die malerische Landschaft.

Het hotel heeft kleurrijke kamers en een prachtig uitzicht over Lough Swilly. Gasten kunnen gratis golfen op de golfbaan van Buncrana, direct naast het hotel.
Von den farbenfrohen Schlafzimmern des Hotels genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Lough Swilly. Darüber hinaus können Sie sich auf dem Golfplatz Buncrana gleich neben dem Hotel bei einer kostenfreien Partie Golf vergnügen.

Het Rowan Tree Country Hotel is gelegen in het Cairngorm National Park, een prachtig landschap waar bezoekers naar hartelust kunnen golfen, vissen, wandelen en paardrijden.
Das The Rowan Tree erwartet Sie als Teil des Cairngorm National Park in einer wunderschönen Landschaft, in der Sie Golf spielen, angeln, wandern und reiten können.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Het pension biedt luxueuze accommodatie en een prachtig uitzicht. Het ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en op een ideale locatie voor skiën, bezichtigingen, wandelen, golfen of voor een romantische vakantie.
Es liegt im Herzen des Schottischen Hochlands und genießt eine ideale Lage für Ski- und Wandertouren, Golfrunden, Besichtigungen oder einen romantischen Kurzurlaub.

Het prachtige landschap van de regio Markgräflerland leent zich bij uitstek voor wandelen, fietsen en golfen. Het golfresort Drei Thermen Markgräflerland ligt op 9 kilometer van het hotel.
Eine Terrasse ist ebenfalls vorhanden. Das schöne Markgräflerland ist ideal zum Wandern und Radfahren. Golfliebhaber kommen in dem 9 km vom Hotel entfernten Golfresort Drei Thermen Markgräflerland voll auf ihre Kosten.

Dit luxueuze hotel combineert de mogelijkheid om heerlijk te golfen met een authentiek Andalusisch gevoel en een prachtig uitzicht over zee.
Dieses luxuriöse Hotel mit einem authentischen andalusischen Ambiente bietet einen idealen Rahmen zum Golfen und erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf das Meer.

Het prachtige landschap van het pittoreske schiereiland van Dingle biedt mogelijkheden om te gaan paardrijden, zeilen, golfen en duiken.
Die malerische Halbinsel Dingle begeistert mit einer atemberaubenden Landschaft sowie vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Segeln, Golf und Tauchen.

In de buurt vindt u prachtige zandstranden. Bovendien kunt u gaan golfen, vissen en wandelen in de bergen.
In unmittelbarer Nähe können Sie Golf spielen, wandern, angeln und am Strand verweilen.