Vertaling van "buitenleven te genieten " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die van het buitenleven willen genieten, heeft ibis Styles Alice Springs Oasis vele buitenactiviteiten in de buurt, waaronder een golfbaan met 18 holes, tennis- en squashbanen, basketbalvelden, zwembaden en bowlingbanen.
Gäste des ibis Styles Alice Springs Oasis können viele Freizeitmöglichkeiten im Freien genießen. In Hotelnähe gibt es zahlreiche Angebote, z. B. 18-Loch-Golfplatz, Tennis- und Squashplätze, Basketballplätze, Pools sowie Bowlingbahnen.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
In der Nähe des Nationalparks Picos de Europa und des Flusses Cares eignet sich das Cabrales ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur. Unternehmen Sie lange Spaziergänge, eine Fahrradtour oder einen Ausritt durch die herrliche Landschaft.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Das Parador de Ribadeo liegt an der Grenze zwischen Galizien und Asturien und eignet sich für schöne Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge entlang der Küste und Segeltörns.

Tijdens uw verblijf in het Pine Bungalows Jasper kunt u genieten van het buitenleven en terwijl u beschikt over moderne voorzieningen.
Im Pine Bungalows Jasper genießen Sie die großartige Natur, ohne auf moderne Bequemlichkeiten verzichten zu müssen.

Gasten kunnen genieten van het buitenleven, aardbeien plukken, paardrijden en een vogelreservaat bezoeken.
Genießen Sie die schöne Natur beim Erdbeerpflücken, Reiten oder beim Besuch eines Vogelschutzgebiets.

De accommodatie heeft een tuin en een terras waar u kunt ontspannen en genieten van het buitenleven.
Das Haus verfügt über einen Garten und eine Terrasse, wo Sie sich entspannen und die Natur genießen können.

U kunt van het buitenleven genieten op één van de 2 gemeenschappelijke terrassen.
Die 2 Gemeinschaftsterrassen laden zum Verweilen ein.

De accommodatie beschikt over een ruime, groene tuin, waar u kunt genieten van het buitenleven en de frisse lucht.
Die Unterkunft verfügt über einen großzügigen grünen Garten, in dem Sie die Natur und die frische Luft genießen können.

Voor degenen die genieten van het buitenleven zijn er tal van wandelpaden in het nabijgelegen natuurreservaat Fulltofta.
Im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Fulltofta finden Sie viele Wanderwege.

Dit budgethotel aan het strand bevindt zich aan de kust van Dahab. U kunt hier heerlijk genieten van het buitenleven en een ontspannen strandvakantie.
Dieses Budget-Hotel in direkter Strandlage an der Küste von Dahab ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie gern viel Zeit im Freien und einen erholsamen Urlaub am Strand verbringen möchten.