Vertaling van "buitenleven " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die van het buitenleven willen genieten, heeft ibis Styles Alice Springs Oasis vele buitenactiviteiten in de buurt, waaronder een golfbaan met 18 holes, tennis- en squashbanen, basketbalvelden, zwembaden en bowlingbanen.
Gäste des ibis Styles Alice Springs Oasis können viele Freizeitmöglichkeiten im Freien genießen. In Hotelnähe gibt es zahlreiche Angebote, z. B. 18-Loch-Golfplatz, Tennis- und Squashplätze, Basketballplätze, Pools sowie Bowlingbahnen.

In Yosemite National Park, Californië ligt Curry Village met zijn unieke accommodaties, want dit is geen gewoon hotel, maar meer een soort van camping waar bezoekers echt een gevoel voor het goede buitenleven krijgen.
Im Yosemite Nationalpark in Kalifornien gelegen, bietet dass Curry Village Ihnen einzigartige Unterbringungsmöglichkeiten, denn es ist kein durchschnittliches Hotel, sondern eine Kombination zwischen Hüttendorf und Canvaszelte Camp, indem Besucher ein echtes Gefühl für die großartige Natur bekommen können.

Camping Village Norcenni Girasole Club is een schitterende vakantie verhuur in Figline Valdarno Italië dat een magische Europese vakantie biedt, en waar je van het buitenleven in Italië kunt genieten, met het comfort van thuis.
Der Camping Village Norcenni Girasole Club ist eine schöne Ferienwohnungsanlage in Figline Valdarno, Italien, die einen magischen Europaurlaub bietet.

Een geweldige plek voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven.
Eine gute Wahl für Outdoor- und Naturbegeisterte!

Tijdens uw verblijf in het Pine Bungalows Jasper kunt u genieten van het buitenleven en terwijl u beschikt over moderne voorzieningen.
Im Pine Bungalows Jasper genießen Sie die großartige Natur, ohne auf moderne Bequemlichkeiten verzichten zu müssen.

Voor liefhebbers van het buitenleven: de excursiebalie van de camping organiseert duik- en snorkeltripjes.
Für Outdoor-Fans bietet das Camp Tauch- und Schnorchelausflüge sowie Wassersportausrüstung und -kleidung am Tourenschalter.

Geniet van het buitenleven en het fantastische klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf in het Portosoller.
Nehmen Sie auch ein Sonnenbad am Pool. Während Ihres Aufenthalts im Portosoller können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien nachgehen und das fantastische Klima Mallorcas genießen.

Gasten kunnen genieten van het buitenleven, aardbeien plukken, paardrijden en een vogelreservaat bezoeken.
Genießen Sie die schöne Natur beim Erdbeerpflücken, Reiten oder beim Besuch eines Vogelschutzgebiets.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Das Parador de Ribadeo liegt an der Grenze zwischen Galizien und Asturien und eignet sich für schöne Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge entlang der Küste und Segeltörns.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Outdoor-Fans werden sich über den Tourenschalter des Hotels freuen, der Besichtigungen und Aktivitäten organisieren kann.