Vertaling van "buitenbaden en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een wellnesscentrum met gratis toegang tot de binnen- en buitenbaden en biedt een restaurant, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Das Hotel bietet neben einem Wellnesscenter mit freiem Zugang zu Innen- und Außenpools auch ein Restaurant, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer.

Het resort beschikt over buitenbaden en biedt een spectaculair tropisch uitzicht.
Zu den anderen Vorzügen des Resorts zählen Außenpools und die atemberaubende Aussicht auf die tropische Landschaft.

Deze camping biedt 3 buitenbaden, een spa, bungalows met terrassen en gratis Wifi.
Dieser Campingplatz verfügt über 3 Außenpools, ein Spa und Bungalows mit Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Fontainebleau Miami Beach ligt aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan. Het beschikt over 6 buitenbaden die worden omringd met privécabines.
Dieses Hotel in Strandnähe mit spektakulärem Meerblick verfügt über 6 Außenpools, welche von privaten Hütten umgeben sind.

Het biedt binnen- en buitenbaden en gratis strandstoelen en parasols aan de eigen baai.
Freuen Sie sich auf einen Außen- und Innenpool sowie kostenlose Liegen und Sonnenschirme in der hoteleigenen Bucht.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
Die 1. 000 m² große Wasserfläche, 11 Swimmingpools (Außenpools, Innenpools, Thermalbecken, Erlebnispools, Schwimmbecken und Kinderbecken) sowie ein exklusives Wellnesscenter sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Das Hotel Myojinkan liegt im Thermalbereich Tobira und bietet großzügige Thermalbäder und erfrischende Massagen sowohl im Innern der Unterkunft als auch im Freien.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Dieses große Resort liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Lido Waterpark entfernt und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, große Swimmingpools sowie ein All-inclusive-Package.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Neben einer herrlichen Aussicht auf den Naturpark Hessische Rhön bietet das 3-Sterne-Superior Hotel und Resort in Hausen-Roth außerdem ein großes Spa mit Innen- und Außenpools, zahlreiche Aktivitäten für Kinder sowie 3 Restaurants.