Traduction de «buiten voor paardrijlessen of trekking door open » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Abbeyglen Riding Centre, wo Reitstunden in Hallen und im Freien oder das Pferdereiten durch offene Landschaft angeboten wird.

Dit door Michelin aanbevolen restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijnen bij de open haard of buiten onder de olijfbomen.
Dieses von Michelin empfohlene Restaurant serviert toskanische Küche und Weine. Genießen Sie die Speisen im Innenbereich mit Kamin oder im Außenbereich unter Olivenbäumen.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

Het hotel wordt omgeven door unieke architectuur en beschikt over zitplaatsen buiten, compleet met barbecuefaciliteiten en open haarden.
Das von einzigartiger Architektur umgebene Les Artistes Inn bietet Sitzgelegenheiten im Freien mit Grillmöglichkeiten und Feuerstellen.