Traduction de «buiten verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over zitplaatsen binnen en buiten. Verder zijn een full-servicebar en een kleine supermarkt voorzien.
Besuchen Sie auch die Bar mit Bedienung und den Minimarkt.

Tot de overige voorzieningen behoren een bureau, beddengoed en een zithoek buiten. Verder heeft Landgasthof zur Ulsterbrücke een tuin, een terras en een bar.
Ein Schreibtisch, Bettwäsche und ein Sitzbereich im Freien ergänzen die Annehmlichkeiten. Am Landgasthof zur Ulsterbrücke laden ein Garten, eine Terrasse und eine Bar zum Verweilen ein.

Er is een beveiligde parkeergelegenheid binnen en buiten. Verder biedt de accommodatie een businesscentrum en gratis WiFi.
Es gibt sichere Innen- sowie Außenparkplätze und das Businesscenter bietet kostenfreies WLAN.

Verder kunt u ontspannen in het Metropolitan café, de Mainhatten Bar en buiten in de Riva Sommerlounge.
Sie können auch draußen in der Riva Sommerlounge, im Metropolitan Café und in der Mainhatten Bar entspannen.

Buiten vindt u een midgetgolfbaan. Verder zijn er een hot tub, een skiwinkel en een Fancy Nancy's Boutique aanwezig.
Ebenso besteht die Möglichkeit, draußen Minigolf zu spielen. Ihnen stehen auch ein Whirlpool, ein Skigeschäft und die Fancy Nancy’s Boutique zur Verfügung.

Tot de voorzieningen van het Dębowiec behoren verder een biljart en een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats en een fitnessruimte buiten.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tischtennis im Dębowiec.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
Dabei können Sie sich von einem Trainer anleiten lassen. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Whirlpool (im Innen- und Außenbereich), einer Sauna und einem Dampfbad.

Binnen en buiten bij het landschapszwembad kunnen verder ook maaltijden en versnaperingen geserveerd worden.
Speisen und Erfrischungen werden auch im Freien am Infinity-Pool serviert.

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittage auf den Liegestühlen am Außenpool oder bei einer entspannenden Wellnessanwendung in den Villen.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.