Traduction de «buiten serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Thaise en westerse gerechten worden in restaurant de Dining Room aangeboden, dat zowel binnen als buiten serveert.
Thailändische und westliche Gerichte werden im Dining Room serviert, wo Sie im Innen- und Außenbereich speisen können.

Het hoofdrestaurant, met zitplaatsen zowel binnen als buiten, serveert een verscheidenheid aan gerechten.
Das Hauptrestaurant mit Innen- und Außenbereich serviert eine gute Auswahl an Gerichten.

Restaurant Skjulestedet serveert maaltijden en koude drankjes waar u binnen of buiten op het terras van kunt genieten.
Das Restaurant Skjulestedet serviert Ihnen Speisen und kalte Getränke, die Sie drinnen oder auf der Terrasse genießen können.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Gourmetrestaurant Les Collections mit Blick auf einen ruhigen Innenhof serviert traditionelle französische Küche und ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Das Hotel Savoy liegt lauschig auf einem 1 Hektar großen Innenhof. Im Restaurant genießen Sie amerikanische Küche, die drinnen, aber auch im Freien auf der Terrasse serviert wird.

Het restaurant Aangan beschikt over een live-keuken en zitplaatsen buiten. Het serveert Indische en continentale gerechten.
Im Restaurant Aangan mit seiner Show-Küche und Sitzgelegenheiten im Freien genießen Sie indische und kontinentale Gerichte.

De Rice Boat is gespecialiseerd in vis, schelp- en schaaldieren en Dolphin's Point serveert buiten grillgerechten.
Dabei lassen Sie den Blick über den Garten schweifen. Das Rice Boat empfängt Sie wiederum mit Meeresfrüchtespezialitäten, während im Dolphin's Point unter freiem Himmel gegrillt wird.

Taikhana biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen en serveert lokale specialiteiten.
Das Restaurant Taikhana verwöhnt Ihren Gaumen mit lokalen Spezialitäten im Innen- und Außenbereich.

Du Lac serveert elke ochtend een continentaal ontbijt bereid met verse, lokale producten in de ontbijtzaal of buiten bij mooi weer.
Das Du Lac serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück aus frischen, regionalen Produkten im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter im Freien.