Traduction de «buiten otranto » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tenuta Turchi ligt op slechts 4 km buiten Otranto en is in familiebeheer. Het heeft kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin van 1 hectare.
Das familiengefährte Tenuta Turchi befindet sich nur 4 km außerhalb von Otranto und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf den 1 Hektar großen Garten.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.

Masseria ligt buiten Corigliano d’Otranto, in de regio Contrada Appidé.
Das Masseria liegt außerhalb von Corigliano D’Otranto, in der Gegend von Contrada Appidé.

Residence Bellaria ligt net buiten het stadje Giurdignano, op slechts 5 km van de mooie badplaats Otranto, en beschikt over moderne accommodaties. Het complex biedt een gratis fietsverhuurservice en heeft een buitenzwembad en een hot tub.
Etwas außerhalb der kleinen Ortschaft Giurdignano, nur 5 km vom wunderschönen Badeort Otranto entfernt, bietet Ihnen die Residence Bellaria moderne Unterkünfte, einen Außenpool, einen Whirlpool und einen kostenlosen Fahrradverleih.