Traduction de «buiten madrid en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Avenida de España is een modern hotel met eersteklas faciliteiten, gunstig gelegen in Fuenlabrada, op slechts 20 km buiten Madrid en dicht bij het Warner Brothers Theme Park.
Nur 20 km außerhalb von Madrid und in in der Nähe des Warner Bros Freizeitparks erwartet Sie das Hotel Avenida de España mit moderner, erstklassiger Ausstattung in hervorragender Lage in Fuenlabrada.

Nieuw hotel, gunstig gelegen op slechts 10 minuten buiten Cordoba, met gemakkelijke toegang tot de A4 naar Madrid, en dicht bij het Aquatic Park.
Dieses neue Hotel befindet sich nur 10 Minuten außerhalb von Cordoba in der Nähe eines Aqua-Parks und bietet schnellen Zugang zur A4 nach Madrid.

Ibis Madrid Arganda ligt in de zakenwijk Arganda del Rey, 20 km buiten Madrid.
Das Ibis Madrid Arganda befindet sich 20 km außerhalb von Madrid im Geschäftsviertel von Arganda del Rey.

Het Best Western Hotel Los Condesd ligt op slechts 200 meter van metrostations Callao en Plaza España, in een rustige straat net buiten Madrids Gran Via.
Dieses Hotel liegt nur 200 Meter von den U-Bahnhöfen Callao und Plaza España entfernt in einer ruhigen Straße direkt an der Madrider Gran Via.

Het Holiday Inn Express Madrid-Alcorcón ligt in een stadje net buiten Madrid.
Vor den Toren Madrids liegt das Holiday Inn in Alcorcón nahe der Autobahn.

In het hotel vindt u ook een cadeauwinkel. Bij de ticketservice kunt u terecht voor het plannen van uw excursies binnen en buiten Madrid.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehört ein Geschenkeladen. Die Mitarbeiter beim Ticketservice sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen in und um Madrid behilflich.

Alcorcón is een stadje net buiten Madrid en heeft goede verbindingen met de hoofdstad.
Alcorcón selbst liegt als Kleinstadt in der Nähe von Madrid und bietet eine gute Anbindung in die spanische Metropole.

Dit goed uitgeruste hotel ligt in Torrejón de Ardóz, net buiten Madrid en op een kort eindje rijden van het beurscentrum IFEMA.
Das gut ausgestattete Hotel liegt in Torrejón de Ardóz, vor den Toren von Madrid und nur wenige Fahrminuten vom Messegelände IFEMA entfernt.

Geniet van een rustige omgeving net buiten Madrid met een verblijf in dit recent gebouwde hotel.
Das neu erbaute Hotel in ruhiger Umgebung liegt kurz außerhalb von Madrid.

Het NH Alcorcón ligt in het winkelgebied van Alcorcón, net buiten Madrid.
Das NH Alcorcón begrüßt Sie im Geschäftsviertel von Alcorcón etwas außerhalb von Madrid.