Vertaling van "buiten lekker " (Nederlands → Duits) :

Op het aangename terrein kunt u buiten lekker zitten en ontspannen.
Der mit Sitzgelegenheiten ausgestattete, schöne Außenbereich lädt zum Entspannen ein.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der möblierten Terrasse.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub buiten en genieten van massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie im Außenwhirlpool oder lassen Sie sich im Spa mit Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen.

Dankzij de barbecuefaciliteiten kunt u lekker buiten eten.
Der Grillplatz lädt zum Speisen im Freien ein.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of lekker buiten eten bij de barbecue.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie am Grillplatz ein Essen im Freien.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

Er wordt in dit hotel elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. In de zomer kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.