Vertaling van "buiten het zwembad worden bediend " (Nederlands → Duits) :

De bar aan het zwembad serveert het ontbijt, en gevarieerde gerechten. Gasten kunnen zowel in als buiten het zwembad worden bediend.
Die Poolbar serviert Ihnen das Frühstück und abwechslungsreiche Gerichte, egal ob Sie sich am oder im Pool aufhalten.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Bjerkvik Hotel biedt ook een restaurant waar u Noorse en internationale maaltijden kunt bestellen. In de bar kunt u in alle rust van een drankje genieten'. s Zomers wordt er ook buiten bediend.
Im Restaurant genießen Sie norwegische und internationale Gerichte und an der Bar können Sie bei einem Getränk verweilen.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.

U wordt bij het zwembad bediend met drankjes en u kunt ook heerlijk ontspannen in het bubbelbad van het hotel.
Gönnen Sie sich einen Drink am Pool, der Ihnen von Kellnern serviert wird, und nutzen Sie auch den hoteleigenen Whirlpool zur Entspannung.

Het restaurant biedt internationale maaltijden in buffetstijl en u kunt bij het zwembad bediend worden.
Das Restaurant lockt mit internationalen Buffets.

U wordt bediend terwijl u ligt te zonnen in de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie dabei den Bar-Service.

U kunt ook bediend worden bij het zwembad, op het strand of op uw kamer.
Das Servicepersonal bedient Sie in den Poolbereichen, am Strand oder in Ihrem Zimmer.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.