Vertaling van "buiten het winterseizoen vindt u fietspaden " (Nederlands → Duits) :

Buiten het winterseizoen vindt u fietspaden en kunt u paardrijden op 800 meter.
Außerhalb der Wintersaison können Sie nur 800 m von der Unterkunft entfernt die Radwege erkunden. Auch Reitmöglichkeiten sind gegeben.

Direct buiten het hotel vindt u goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel.

De fietspaden Ilmtal Radwanderweg en Thüringer Städtekette vindt u buiten het Leonardo.
Der Ilmtal-Radwanderweg und der RadfernwegThüringer Städtekette führen direkt am Hotel Leonardo vorbei.

Veel mooie wandel- en fietspaden vindt u direct buiten het hotel en het is slechts 5 minuten rijden naar de golfbaan van Sinsheim.
Viele Wander- und Radwege finden Sie direkt neben dem Hotel und den Golfplatz Sinsheim erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen Autofahrt.

De fietspaden beginnen direct buiten de deur en op slechts 200 meter afstand vindt u het recreatiecentrum Camp Royal.
Radwege beginnen direkt vor der Tür, das Freizeitzentrum Camp Royal ist nur 200 m entfernt.

Direct buiten het Rügheim Landhotel vindt u goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Gut ausgeschilderte Wander- und Radwege finden Sie direkt vor dem Rügheim Landhotel.

Op 10 km van het pand vindt u een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en kunt u aan veel activiteiten buiten doen, zoals paardrijden, fietspaden, natuurlijke zwembaden, Zakšín en Račice.
Im Umkreis von 10 km von der Unterkunft erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten im Freien, beispielsweise Reitmöglichkeiten, Radwege, natürliche Pools sowie die Ortschaften Zakšín and Račice.

Goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden vindt u direct buiten het Kristinenhof en de Golf Club am Meer bereikt u in 10 minuten rijden.
Markierte Wander- und Radwege liegen direkt vor dem Kristinenhof und der Golf Club am Meer ist 10 Autominuten entfernt.