Traduction de «buiten het typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Deze verbouwde eeuwenoude gebouwen bevinden zich op 45 hectare grond net buiten het typisch Provençaalse dorpje Flassans-sur-Issole.
Direkt außerhalb des provenzalischen Dorfes Flassans-sur-Issole begrüßen Sie diese modernisierten, Jahrhunderte alten Gebäude auf einem 45 ha großen Grundstück.

Het biedt gratis parkeergelegenheid binnen en buiten, een typisch Italiaans restaurant en lichte kamers met gratis WiFi.
Es verfügt über ein typisches Restaurant und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Gleich vor der Tür finden Sie die typischen Sehenswürdigkeiten und treten in das Leben dieses schönen kleinen Dorfes.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

U kunt in het restaurant of buiten op het terras genieten van typisch Turkse specialiteiten en traditionele gerechten uit de Osmaanse keuken.
Typische türkische Spezialitäten und osmanische Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse.

Bereid een feestmaal in de compleet uitgeruste keuken om vervolgens in typisch Canarische stijl buiten te dineren op het terras.
Kochen Sie ein leckeres Essen in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie im kanarischen Stil auf der Außenterrasse.

De 2 restaurants van La Reginella bieden typische lokale en mediterrane gerechten. U kunt er binnen of buiten dineren.
In den 2 Restaurants des La Reginella wird Ihnen typische lokale und mediterrane Küche serviert.

Het Tenute Plaia Agriturismo ligt buiten het middeleeuwse dorp Scopello, op 1 km van de typische rotsen van Faraglioni, en biedt uitzicht op zee.
Der Agriturismo Tenute Plaia liegt nur etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Scopello. Es bietet einen herrlichen Meerblick und liegt 1 km von den typischen Faraglioni-Felsen entfernt.

Eco Domaine Le Fond de Vedeur bevindt zich net buiten Durbuy, in een typisch Ardens landschap met heuvels en bossen.
Das Eco Domaine Le Fond de Vedeur begrüßt Sie in einer für die Ardennen typische Landschaft mit Hügeln und Wäldern, etwas außerhalb von Durbuy.