Traduction de «buiten het regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Le Grand Saint-Paul ligt net buiten het regionale natuurpark Luberon en op 20 km van het TGV-station van Aix-en-Provence.
Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie 2 km von der Unterkunft entfernt. Das Le Grand Saint Paul liegt etwas außerhalb des Regionalen Naturparks Luberon und 20 km trennen Sie von Aix-en-Provence und dem dortigen TGV-Bahnhof.

Het hotel verwelkomt u net buiten het Regionale Natuurpark Vercors en de Gorges de la Bourne, en kijkt uit op de " maisons suspendues" (hangende huizen) van de Pont-en-Royan.
Das Hotel mit Blick auf die Häuser von Pont-en-Royans empfängt Sie vor den Toren des Regionalparks Vercors und nahe der Gorges de la Bourne.

Het hotel ligt net buiten het regionale park Lido di Punta Pizzo - Isola di Sant'Andre. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 800 meter afstand en biedt 's zomers verbindingen door heel Salento.
Das Hotel liegt gerade außerhalb des Regionalparks Lido di Punta Pizzo - Isola di Sant'Andre.

De Chambre d'hôtes les 3 Cochons d'Olt ligt net buiten het Regionale Natuurpark Causses du Quercy, en op 10 minuten rijden van Cahors. De accommodatie biedt kamers in een natuurstenen landhuis.
Das Chambre d'hôtes Les 3 Cochons d'Olt erwartet Sie etwas außerhalb des regionalen Naturparks Causses du Quercy. Sie wohnen hier in Zimmern in einem steinernen Ferienhaus nur 10 Fahrminuten von Cahors entfernt.

Het Agriturismo Biologico Dell'Etna heeft rustieke kamers, een grote tuin en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in Trecastagni, net buiten het regionale park van de Etna.
Mit Zimmern im Landhausstil und einem großen Garten begrüßt Sie das Agriturismo Biologico Dell'Etna in Trecastagni etwas außerhalb des Regionalparks Parco dell'Etna. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

In het restaurant of buiten op het terras worden traditionele, regionale gerechten geserveerd.
Im Restaurant oder im Freien auf der Terrasse genießen Sie traditionelle Gerichte aus der Region.

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Auch regionale Weine genießen Sie im Maison Bord'eaux.

In het hotel-restaurant en in de knusse eetzaal worden Franse en regionale gerechten geserveerd. U kunt ook buiten op het terras aan het water eten.
Französische und regionale Gerichte können Sie draußen auf der Terrasse am Fluss, im Restaurant im Hotel oder im gemütlichen Speisesaal genießen.

Dagelijks wordt in de lounge, buiten of op de kamer een ontbijtbuffet met regionale producten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wird täglich in der Lounge, im Außenbereich oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Er wordt een gevarieerde selectie regionale en internationale specialiteiten geserveerd. Araliya biedt gezonde, biologische gerechten buiten.
Im Außenbereich des Araliya genießen Sie gesunde Bio-Küche.