Vertaling van "buiten het provençaalse dorpje " (Nederlands → Duits) :

Mas des Limites ligt net buiten het Provençaalse dorpje Rognonas en werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw.
Das Mas des Limites liegt etwas außerhalb des provenzalischen Dorfes Rognonas und empfängt Sie in einem Gebäude, das ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut wurde.

De molen ligt net buiten het Provençaalse dorpje Rians en op 40 minuten rijden van Aix-en-Provence.
Es liegt etwas außerhalb des provenzalischen Dorfes Rians, eine 40-minütige Fahrt von Aix-en-Provence entfernt.

Deze verbouwde eeuwenoude gebouwen bevinden zich op 45 hectare grond net buiten het typisch Provençaalse dorpje Flassans-sur-Issole.
Direkt außerhalb des provenzalischen Dorfes Flassans-sur-Issole begrüßen Sie diese modernisierten, Jahrhunderte alten Gebäude auf einem 45 ha großen Grundstück.

Het 17e-eeuwse pension BB Bastide Avellanne ligt op slechts 30 minuten rijden van de stranden van de Côte d'Azur en op slechts 2 km van het Provençaalse dorpje Besse-sur-Issolee. Het heeft kamers met stenen en balken, Provençaalse meubels en pasteltinten.
Diese nur eine 30-minütige Autofahrt von den Stränden der Côte d'Azur und nur 2 km vom provenzalischen Dorf Besse-sur-Issolee entfernte Pension aus dem 17. Jahrhundert bietet Zimmer mit frei liegenden Steinmauern und Holzbalken, Einrichtung im provenzalischen Stil und einem Dekor in Pastellfarben.

De woning is ideaal gelegen voor het verkennen van het regionale park van de Alpilles en voor een bezoek aan Provençaalse dorpjes, zoals Saint-Remy-de-Provence dat op 10 km afstand ligt.
Die Lage der Unterkunft ist ideal für einen Besuch des regionalen Naturparks Alpilles oder der provenzalischen Dörfer, wie beispielsweise das 10 km entfernte Dorf Saint-Rémy-de-Provence.

Clos Saint Clément ligt in het typische Provençaalse dorpje La Garde-Freinet.
Das Clos Saint Clément begrüßt Sie im typisch provenzalischen Dorf La Garde-Freinet.

Het regionale park Luberon ligt op 2 km afstand en de gasten kunnen een bezoek brengen aan het typische Provençaalse dorpje Saignon, op 12 minuten met de auto.
Vom Regionalpark Luberon trennen Sie 2 km. Besuchen Sie auch das typische Provencedorf Saignon, das Sie nach 12 Fahrminuten erreichen.

Dit ruime maisonnette-appartement ligt in het typisch Provençaalse dorpje Roussillon, in het hart van het Natuurpark Luberon.
Dieses geräumige Maisonette-Apartment begrüßt Sie in der für die Provence typischen Ortschaft Roussillon im Herzen des Naturparks Luberon.

Residella ligt in het typisch Provençaalse dorpje Gemenos, en biedt comfortabele en goed uitgeruste studio's en appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Residella begrüßt Sie in dem typisch provenzalischen Dorf Gemenos. Es bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

De accommodatie ligt in het Regionale Natuurpark van de Luberon, en in de omgeving kunt u verschillende Provençaalse dorpjes bezoeken, zoals Gordes, Rustrel en Venasque.
Die Unterkunft befindet sich im regionalen Naturpark Luberon und Sie haben die Möglichkeit in der Umgebung mehrere Dörfer der Provence zu besuchen, einschließlich Gordes, Rustrel und Venasque.