Vertaling van "buiten het populaire " (Nederlands → Duits) :

Het is nog altijd zowel bij inwoners van Ameland als gasten van buiten bijzonder populair. Het restaurant biedt een klassiek Franse menu.
Das Restaurant serviert klassische französische Küche.

Villa Swarzewo biedt knusse studio's en appartementen voor zelfstandig gebruik op 40 meter van het strand. Het complex ligt net buiten de populaire badplaats Wladyslawowo.
Die Villa Swarzewo bietet gemütliche und erschwingliche Studios und Apartments zur Selbstversorgung, nur 40 m vom Strand entfernt und etwas außerhalb des beliebten Badeorts Wladyslawowo.

Deze accommodatie bevindt zich 7 km buiten het populaire skigebied van Winterberg en beschikt over landelijk ingerichte appartementen.
Die Unterkunft besticht mit Apartments im Landhausstil und liegt 7 km außerhalb des beliebten Skiorts Winterberg.

Bij Glass kunt u zowel binnen als buiten dineren met populaire Italiaanse gerechten.
Das Glass erwartet Sie mit einem Innen- und Außenbereich und verwöhnt Sie mit italienischen Spezialitäten.

De Japanse tuinen net buiten Kildare zijn een andere populaire bezienswaardigheid, op ongeveer 10 minuten rijden.
Zu den weiteren beliebten Attraktionen von Kildare gehört die Gartenanlage Japanese Gardens, die Sie in ca. 10 Fahrminuten erreichen.

Het Parkrestaurant serveert regionale specialiteiten en populaire internationale gerechten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Das Parkrestaurant verwöhnt Sie mit Spezialitäten aus der Region und Klassikern der internationalen Küche, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse einnehmen können.

Het natuurreservaat van de Medas-eilanden is een populaire plek om te duiken en ligt net buiten de kust.
Die vorgelagerten Medas-Inseln, ein Unterwasser-Naturschutzgebiet, sind ein beliebtes Tauchrevier.

Het populaire restaurant van het hotel, Kuytu Restaurant, verzorgt het ontbijt en diner, en beschikt buiten over zitgelegenheid aan de straat.
Das beliebte Hotelrestaurant Restaurant Kuytu serviert Ihnen Frühstück und Abendessen und bieten einen Essbereich im Freien an der Straße.

Het Waldhotel is populair bij fietsers en er beginnen schilderachtige fietspaden direct buiten het hotel.
Radfahren ist in der Gegend sehr beliebt, und malerische Radwege führen direkt am Hotel vorbei.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.