Traduction de «buiten het oude centrum van león » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt net buiten het oude centrum van León, op 15 minuten lopen van de kathedraal van León en Casa Botines van Gaudí.
Die Kathedrale von León und Gaudís Casa Botines erreichen Sie beide innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van de kathedraal en het oude centrum van León.
Es ist nur 20 Gehminuten von der Kathedrale und der Altstadt von León entfernt.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Valenciaflats Centro Ciudad ligt net buiten het oude centrum van Valencia, in de Boheemse wijk Carmen.
Die Valenciaflats Centro Ciudad begrüßen Sie etwas außerhalb der Altstadt von Valencia im Künstlerviertel Carmen.

Alexandra Aparthotel is net buiten het oude centrum van Tarragona gevestigd, op 10 minuten loopafstand van het Romeinse amfitheater.
Das Alexandra Aparthotel begrüßt Sie vor den Toren der Altstadt von Tarragona und liegt nur 10 Gehminuten vom Römischen Amphitheater entfernt.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
Das freundliche und professionelle Hotel Villa Ricci liegt etwas außerhalb der historischen Altstadt vom für seine Thermalbäder bekannten Ort Chianciano Terme.

Il Vecchio Noce ligt op een rustige, landelijke locatie net buiten het oude centrum van Brugnato.
Etwas außerhalb der Altstadt von Brugnato begrüßt Sie das Il Vecchio Noce in ruhiger, ländlicher Lage.

Beb breakfast Maison Orsini ligt net buiten het oude centrum van Avignon. Het biedt uitzicht over het Pauselijk Paleis, Avignon-Villeneuve en het fort van St. André.
Das Maison Orsini BB liegt etwas außerhalb der Altstadt von Avignon und bietet einen Blick auf den Papstpalast, Villeneuve-lés-Avignon und das Fort-Saint-André.

Het Hotel Pennile Hotel bevindt zich in een mooi dennenbos, net buiten het oude centrum van Ascoli Piceno.
Das Hotel Pennile erwartet Sie in einem hübschen Pinienwald kurz außerhalb der Altstadt von Ascoli Piceno.

Mas La Trampa ligt net buiten het oude centrum van La Selva del Camp en is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws herenhuis, omgeven door tuinen.
In einem von Gärten umgebenen Palast aus dem 17. Jahrhundert direkt vor den Toren der Altstadt von La Selva del Camp heißt Sie das Mas La Trampa willkommen.