Traduction de «buiten het natuurpark etna » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Das am Rande des Naturparks Ätna gelegene BB Dimora dell'Etna genießt eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Milo entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het natuurpark Etna.
Die Unterkunft befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Naturpark Ätna entfernt.

De villa bevindt zich op 15 minuten rijden van de Etna en de eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes naar het natuurpark Etna.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Ätna entfernt. Die Eigentümer informieren Sie gern über Ausflüge in den Naturpark Ätna.

Casa Etnea in het natuurpark Etna, op 6,5 km van Trecastagni, en biedt uitzicht op de Etna en gratis fietsverhuur.
Mit Blick auf den Ätna und einem kostenfreien Fahrradverleih erwartet Sie das Casa Etnea im Naturpark Ätna, 6.5 km von Trecastagni entfernt.

Sigonella Inn ligt aan de nationale weg SS 192 en vlak bij het winkelcentrum Etnapolis, het pretpark Etnaland en het natuurpark Etna. Gasten hebben hij Hotel Sigonella Inn de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Im Sigonella Inn wohnen Sie an der Staatsstraße SS192 in der Nähe des Einkaufszentrums Etnapolis, des Freizeitparks Etnaland und des Regionalparks Parco dell’Etna. Ihrem Komfort dient der große Privatparkplatz des Hotels Sigonella Inn.

Hotel Restaurante Revestido is gelegen in Escalona, ​​in de Aragonese Pyreneeën, net buiten het natuurpark Ordesa.
In den aragonesischen Pyrenäen erwartet Sie in Escalona unmittelbar außerhalb des Nationalparks Ordesa das Hotel Restaurante Revestido.

Het Hacienda Los Molinos Boutique Hotel bevindt zich net buiten het natuurpark Volcan Baru in de woonwijk Hacienda Los Molinos.
Das Hacienda Los Molinos Boutique Hotel befindet sich etwas außerhalb des Nationalparks Volcan Baru im Wohngebiet Hacienda Los Molinos.

De accommodatie ligt in het kuuroord Dodenau, op 7 km van het centrum van Battenberg en net buiten het natuurpark Rothaargebirge.
Die Unterkunft empfängt Sie im Luftkurort Dodenau, 7 km vom Zentrum von Battenberg entfernt und direkt vor dem Naturpark Rothaargebirge.

Hotel Funivia ligt voor de Ciuk-kabelbaan van Bormio, net buiten het natuurpark Stelvio.
Das Hotel Funivia liegt vor der Bormio Ciuk Seilbahn, gleich außerhalb des Naturparks Stilfserjoch.