Vertaling van "buiten het hotel voor uitladen " (Nederlands → Duits) :

Gemakkelijk bereikbaar per auto: bagageafgiftepunten buiten het hotel voor uitladen en betaalde parkeerplaats nabij (speciale prijzen)
Leichter Zugang mit dem Auto: Ausstiegs- und Ausladepunkt vor dem Hotel und gebührenpflichtiger Parkplatz in der Nähe (Spezialtarife)

Openbare parkeerplaats buiten het hotel.
Öffentlicher Parkplatz vor dem Hotel.

Verder is er een gratis afgesloten parkeerterrein en een pendeldienst naar de luchthaven net buiten het hotel.
Es gibt auch einen kostenlosen, sicheren Parkplatz und einen Shuttleservice zum Flughafen direkt vor dem Hotel.

Er is een tramhalte direct buiten het hotel en het centrum is 10 minuten lopen.
Tramhaltestelle direkt vor dem Hotel. Das Stadtzentrum ist 10 Gehminuten entfernt.

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Das im Herzen der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten, europäischen Hauptstadt gelegene ibis Strasbourg Centre Les Halles Hotel bietet eine ideale Lage, um vieles zu entdecken: Kathedrale, Altstadtviertel Petite France, Oper und verschiedene Museen (Anfahrt in der Tram direkt vor dem Hotel).

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Willkommen im Mercure Hotel Amsterdam City! Es liegt ideal am Rand des Stadtzentrums und ist von der Autobahn oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen”.

Het ibis budget Ancenis (voormalig Etap-hotel) is het budgethotel van Ancenis (5 minuten buiten de plaats).
Das Hotel ibis budget Ancenis (ehem. Etap Hotel) ist Ihr preisgünstiges Domizil in Ancenis (5 Min. ).

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Adagio Access Vanves Porte de Châtillon am Stadtrand von Paris bietet eine gute Verbindung zum Messegelände an der Porte de Versailles und zum Pariser Palais des Sports.

De spa in het hotel heeft zwembaden, bubbelbaden (binnen en buiten), sauna's, zeven behandelkamers, een Dode Zee-zoutwaterzwembad en een stoombad.
Gäste schätzen außerdem die Pools, die Whirlpools (innen und außen), Saunen, die 7 Behandlungsräume, den Pool mit Salz aus dem Toten Meer und das Dampfbad.

Parkeerplaats voor bussen Openbare parkeerplaats (buiten) Openbare parkeerplaats (binnen) Hotel car park PLN 45 per day (PLN 50 during the season from April 1st)
Busparkplatz Öffentliches Parkhaus Öffentlicher Außenparkplatz Hotel car park PLN 45 per day (PLN 50 during the season from April 1st)