Vertaling van "buiten het hotel bij de halte stopt " (Nederlands → Duits) :

Het centrum is bereikbaar met de bus, die direct buiten het hotel bij de halte stopt.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

U kunt er terecht voor lokale en nationale specialiteiten. De bus naar de skipistes van Andalo stopt op 500 meter afstand en direct buiten het hotel vindt u de halte van de bus naar Molveno.
Der Bus zu den Skipisten in Andalo hält 500 m vom Hotel entfernt und der Bus nach Molveno fährt direkt vor dem Hotel ab.

Wandelpaden beginnen direct buiten het hotel, en buslijnen A en D, evenals de gratis skibus, stopt om de hoek.
Gleich vor der Tür verlaufen Wanderwege. Um die Ecke befindet sich zudem eine Haltestelle der Buslinien A und D sowie des kostenfreien Skibusses.

Net buiten het hotel vindt u de langlaufpistes. De skibus stopt slechts 20 meter verderop.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt am Haus, ein kostenfreier Skibus hält nur 20 m entfernt.

De skibus stopt direct buiten het hotel en brengt gasten in 6 minuten naar de skilift.
Der Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in 6 Minuten zur Seilbahn.

Net buiten het hotel vindt u de langlaufpistes. De skibus stopt slechts 100 meter verderop.
Eine Langlaufloipe befindet sich direkt vor der Haustür, und der kostenlose Skibus hält in 100 m Entfernung.

Buiten het hotel stopt een toeristische tram die u naar diverse lokale attracties brengt.
Eine Touristenstraßenbahn, mit der Sie zu den Sehenswürdigkeiten gelangen, hält vor dem Hotel.

De SN1 bus naar het centrum van Granada en het busstation stopt direct buiten het hotel.
Der SN1-Bus ins Zentrum von Granada und zum Busbahnhof hält direkt vor dem Hotel.

Met de nieuwe Metrolink Tram (die net buiten het hotel stopt) rijdt u in slechts 10 minuten naar het station Manchester Piccadilly.
Mit der neuen Stadtbahn Metrolink (hält vor dem Hotel) benötigen Sie nur eine 10-minütige Fahrt zum Bahnhof Manchester Piccadilly.