Vertaling van "buiten het gehucht casette " (Nederlands → Duits) :

De boerderij Agriturismo Il Falco is nog volop in gebruik en ligt net buiten het gehucht Casette d'Ete.
Das Agriturismo Il Falco ist ein bewirtschafteter Bauernhof etwas außerhalb der Ortschaft Casette d'Ete.

Het biedt bed--breakfastaccommodatie op een rustige locatie boven de rivier Ure in Wensleydale, net buiten het gehucht Thornton Rust.
Es bietet Ihnen eine BedBreakfast-Unterkunft in ruhiger Lage über dem Fluss Ure in Wensleydale, direkt neben dem Weiler von Thornton Rust.

Hotel Cala Moresca ligt net buiten het gehucht op Cape Miseno, de landtong die de de noordwestelijke rand van de Golf van Napels en de Golf van Pozzuoli markeert. Het biedt directe toegang tot een rotsachtig strand.
Etwas außerhalb der Ortschaft Cape Miseno auf der Landzunge gelegen, die das nordwestliche Ende des Golfes von Neapel und Pozzuoli markiert, bietet Ihnen das Hotel Cala Moresca direkten Zugang zu einem Felsenstrand.

Het hotel ligt net buiten het gehucht San Giovanni. Het biedt een gratis spa, 2 zwembaden en een tuin met een hot tub en een vijver.
Sie wohnen etwas außerhalb der Ortschaft San Giovanni. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich, 2 Pools und einen Garten mit einem Whirlpool sowie einem Teich.

Vittoria Il Graditempo Country House bevindt zich net even buiten het gehucht Rosora. De afstand naar de grotten van Frasassi, in het regionaal park Gola della Rossa, overbrugt u per auto in 20 minuten.
Die Höhlen Grotte di Frasassi im Regionalpark Gola della Rossa erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Relais Borgo Di Stigliano ligt in het middeleeuwse gehucht Stigliano, net buiten Solvicille, op 20 km van Siena.
Im mittelalterlichen Dorf Stigliano etwas außerhalb von Solvicille wohnen Sie in diesem Relais 20 km von Siena entfernt.

Casa Verniano is gevestigd in een voormalig gehucht op het Toscaanse platteland, net buiten Colle di Val d'Elsa.
Das Casa Verniano begrüßt Sie in einem ehemaligen Weiler der toskanischen Landschaft außerhalb von Colle Val D'Elsa.

Het 18e-eeuwse Torricella is een voormalig gehucht op het platteland van Friuli, even buiten San Vito al Tagliamento.
Ein ehemaliger Weiler aus dem 18. Jahrhundert beherbergt das Torricella in der Region Friaul, etwas außerhalb von San Vito al Tagliamento.

Hotel Erica ligt in het kleine gehucht Stava, net buiten Tesero en op 30 minuten rijden van Bozen.
Das Hotel Erica liegt in dem kleinen Dörfchen Stava, etwas außerhalb von Tesero und 30 Fahrminuten von Bozen entfernt.

Het Mulino Marghen bevindt zich in het historische gehucht Noce, even buiten Zeri, op ongeveer 40 minuten rijden van het nationale park Cinque Terre.
Die Unterkunft liegt im historischen Weiler Noce am Ortsrand von Zeri, etwa 40 Fahrminuten vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.