Traduction de «buiten het centrum van lünen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, biedt een terras met uitzicht op de groene omgeving van het gebied Münster. Het hotel ligt 4 km buiten het centrum van Lünen.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie 4 km außerhalb des Zentrums von Lünen und bietet Aussicht auf das grüne Münsterland.

Dit charmante hotel ligt in het historische centrum van Lünen, net ten noorden van Dortmund. Het biedt comfortabele kamers, een vriendelijke service en hartige maaltijden.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt Lünen, etwas nördlich von Dortmund und bietet komfortable Zimmer, freundlichen Service und herzhafte Mahlzeiten.

Dit moderne, comfortabele conferentie- en vrijetijdshotel ligt vlak bij het centrum van Lünen, in het noordelijk deel van het Ruhrgebied, in Noordrijn-Westfalen.
Das moderne wie komfortable Konferenz- und Freizeit-Hotel liegt sehr nahe am Stadtzentrum von Lünen. Südlich befindet sich das Ruhrgebiet in Nordrhein Westfalen.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
In dem am Eingang zur Stadt gelegenen Hacienda Montija Hotel wohnen Sie abseits des Zentrums und haben dennoch eine gute Anbindung an die Innenstadt.

Hotel Villa Royale ligt op 250 meter van het metrostation Botanique/Kruidtuin, net buiten het centrum van Brussel. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Villa Royale empfängt Sie nur etwas außerhalb des Zentrums von Brüssel und liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Botanique entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Smokvica BB ligt net buiten het centrum van Belgrado, en biedt een à-la-carterestaurant en een bar.
Das Smokvica BB begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Belgrad und bietet ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Het ligt in Cergy-Pontoise, net buiten het centrum van Parijs.
Sie wohnen außerhalb des Zentrums von Paris in Cergy-Pontoise.

Het Gran Hotel La Hacienda ligt net buiten het centrum van La Pineda en op 150 meter van het strand.
Nur 150 m vom Strand entfernt liegt das Gran Hotel La Hacienda etwas außerhalb des Zentrums von La Pineda.

Hotel Della Torre is een goedverzorgd, door een familie gerund hotel net buiten het centrum van Stresa en op slechts 150 meter van het Lago Maggiore.
Das gut gepflegte, familiengeführte Hotel Della Torre liegt kurz außerhalb des Stadtzentrums von Stresa und nur 150 m vom Lago Maggiore entfernt.