Traduction de «buiten het centrum van impruneta » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Inmitten der üppig bewachsenen Hügellandschaft der Toskana erwartet Sie direkt außerhalb des Ortskerns von Impruneta das Hotel Villa Torre Rossa. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Apartments.

BB di Benedetta Bianchi ligt in het historische centrum van Impruneta en biedt prachtig uitzicht op de Chianti-heuvels, net buiten Florence.
Das BB di Benedetta Bianchi befindet sich im historischen Zentrum von Impruneta und bietet einen herrlichen Blick auf die Chianti-Hügel, gleich außerhalb von Florenz.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Impruneta en beschikt over een daktuin met uitzicht over het belangrijkste plein van de stad en het nabijgelegen Toscaanse platteland.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum von Impruneta und bietet einen Dachgarten mit Blick auf den Hauptplatz der Stadt und die nahe gelegene toskanische Landschaft.

Oleandro bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Impruneta en Florence ligt op 10 km afstand.
Das Oleander befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Impruneta entfernt. Florenz erreichen Sie nach 10 km.

Villa Matilde ligt op het platteland, op slechts 1 km van het centrum van Impruneta, en heeft een zwembad, eigen parkeergelegenheid en een tuin.
Mit einem Pool, Privatparkplätzen und einem Garten begrüßt Sie die Villa Matilde auf dem Land, nur 1 km vom Zentrum von Impruneta entfernt.

LeTerreCotte BB ligt op slechts een steenworp afstand van de basiliek van Santa Maria in het centrum van Impruneta en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht.
Das LeTerreCotte BB liegt nur wenige Schritte von der Basilika Santa Maria im Zentrum von Impruneta entfernt und verfügt über eine Dachterrasse mit Panoramablick.

Il Casalone is gevestigd in een 18e-eeuwse villa en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Impruneta.
In einer Villa aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Il Casalone 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Impruneta.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
In dem am Eingang zur Stadt gelegenen Hacienda Montija Hotel wohnen Sie abseits des Zentrums und haben dennoch eine gute Anbindung an die Innenstadt.