Vertaling van "buiten het centrum van bourges en biedt een buitenzwembad in bloemrijke " (Nederlands → Duits) :

Dit 2-sterren hotel ligt net buiten het centrum van Bourges en biedt een buitenzwembad in bloemrijke tuinen.
Dieses 2-Sterne-Hotel erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Bourges und bietet Ihnen einen Außenpool in Blumengärten.

Villa Elisa ligt op 500 meter buiten het centrum van Bordighera en biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Die Villa Elisa begrüßt Sie 500 m vom Zentrum von Bordighera entfernt mit kostenfreien Parkplätzen sowie einem Außenpool.

Het Chambres D'hôtes La Bessonnerie ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bourg-Saint-Maurice en biedt accommodatie met ontbijt en een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Bourg-Saint-Maurice entfernt erwartet Sie das Bed Breakfast Chambres D'hôtes La Bessonnerie mit Unterkünften, einem saisonalen Außenpool und einem Garten.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
In der Nähe des mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes von Kala'e Moru erwartet Sie dieses renovierte Bauernhaus in einer ländlichen Umgebung. Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und die Naturkulisse außerhalb des Zentrums von Quartu Sant'Elena.

Hotel Rural Mariblanca biedt een buitenzwembad, een tuin en een evenementenruimte buiten. Het ligt in het centrum van Sacedon, op 15 minuten rijden van Embalse de Entrepeñas.
Das Hotel Rural Mariblanca begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Garten und einem Außenbereich für Veranstaltungen im Zentrum von Sacedón, 15 Autominuten vom Stausee Entrepeñas entfernt.

Finca El Pavo ligt net buiten Llucmajor, op 5 km van het centrum, en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een terras met barbecuefaciliteiten.
Etwas außerhalb von Llucmajor, 5 km vom Zentrum entfernt, bietet das Finca El Pavo einen Außenpool mit Liegestühlen und eine Terrasse mit Grilleinrichtungen.

Sheraton Presidente San Salvador ligt op 15 minuten rijden van het centrum van de stad en beschikt over een kleine spa, een buitenzwembad en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen buiten San Salvador.
Das Sheraton Presidente San Salvador begrüßt Sie mit einem kleinen Wellnessbereich, einem Außenpool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge außerhalb von San Salvador, eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.