Traduction de «buiten gaan aan uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Im Hauptrestaurant des Hotels, können Sie sich mit köstlicher griechischer Küche verwöhnen lassen. Für diejenigen, die das Geschäft gern mit dem Angenehmen verbinden, stehen auch Tagungs- und Banketträume zur Verfügung.

In het gezellige restaurant kunt u zich te buiten gaan aan heerlijke maaltijden voor de lunch en het diner; als het mooi weer is, kunt u ook plaatsnemen op het terras.
Freuen Sie sich im gemütlichen Restaurant auf delizöse Gerichte zum Mittag- und Abendessen, die Sie bei schönem Wetter auch draußen auf der Terrasse genießen können.

U kunt buiten gaan zitten in de schitterende tuin en genieten van het gratis ontbijt en de gratis, beveiligde parkeergelegenheid.
Sitzen Sie im schönen Garten und profitieren Sie vom kostenlosen Frühstück und den sicheren gratis Parkplätzen.

Daarna kunt u naar buiten gaan en de omgeving verkennen met haar trendy winkels, charmante boetiekjes en de leukste cafés.
Im Anschluss erkunden Sie die Umgebung des Hotels, die mit angesagten Geschäften, einladenden Boutiquen und hübschen Cafés lockt.

Aan het eind van een drukke dag kunt u genieten van uw favoriete drankje in de gezellige sfeer van de bar'. s Zomers kunt u naar buiten gaan en ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie bei einem Drink Ihrer Wahl in der gemütlichen Bar oder entspannen im Sommer draußen auf der Terrasse.

In het Harbour Restaurant kunt u zich te buiten gaan aan de lekkerste internationale en Thaise lekkernijen.
Freuen Sie sich auf thailändische und internationale Gerichte im Harbour Restaurant.

Er zijn weinig mensen buiten Griekenland die dit weten. Tijdens uw verblijf in het Gikas Apartments kunt u uw dag doorbrengen op het strand, kunt u gaan duiken of gaan windsurfen.
Während Ihres Aufenthalts in der Unterkunft Gikas Apartments können Sie Ihre Tage am Strand sowie beim Tauchen oder beim Windsurfen verbringen.

De landelijke omgeving biedt ook uitstekende mogelijkheden om te gaan wandelen, fietsen en joggen.
In der ländlichen Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Joggen nachgehen.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
In ruhiger Lage in einer Wohngegend empfiehlt sich das Haus als Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Met de gratis huurfietsen van Residence Ca Del Lago kunt u uitstekend de omgeving gaan verkennen.
Die vom Residence Ca Del Lago angebotenen kostenfreien Leihfahrräder eignen sich hervorragend für eine Erkundung der Gegend.