Traduction de «buiten en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten Verwagten ligt op slechts 600 meter van het Hester Rupert Museum en op 1 km van het treinstation van Graaff-Reinet.
Das Buiten Verwagten befindet sich nur 600 m von der Hester Rupert-Museum und 1 km vom Bahnhof Graaff-Reinet entfernt.

Het kust van La Playa, net buiten Catania, ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Den Sandstrand von La Plaia, etwas außerhalb von Catania, erreichen Sie von der Unterkunft nach 30 Fahrminuten.

De rotsformatie Pravčická brána, die 12 km buiten Děčín ligt, is de grootste natuurlijke zandstenen boog in Europa.
Die Felsformation Prebischtor, der größte natürliche Sandsteinbogen in Europa, finden Sie 12 km außerhalb von Děčín.

Het biedt gratis toegang tot het privéstrand, dat direct buiten hotel ligt.
Sie haben hier kostenfreien Zugang zum eigenen Strand, direkt vor dem Hotel.

Domaine de Bassilour, net buiten Bidart, ligt in een gerestaureerd herenhuis uit de 18e eeuw, te midden van een tuin.
Das von einem Garten umgebene Domaine de Bassilour empfängt Sie in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert etwas außerhalb von Bidart.

Het Takács Panzió heeft een grote tuin met gratis zwembad, ligstoelen en parasols buiten en ligt in Gyenesdiás, binnen 1 km van de stranden Lido en Gyenesdias aan het Balatonmeer.
Das Takács Panzió begrüßt Sie mit einem großen Garten mit einem kostenfreien Außenpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen in Gyenesdiás, nur 1 km von den Stränden von Lido und Gyenesdias am Plattensee entfernt.

Het NH Bologna Villanova biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid buiten en ligt op 10 minuten rijden van het expositiecentrum BolognaFiere.
Das NH Bologna Villanova ist 10 Fahrminuten vom Messezentrum BolognaFiere entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze im Freien.

Dit hotel buiten Rinteln ligt in het hart van het pittoreske platteland van Weserbergland en beschikt over gratis WiFi en een ruime tuin met een terras.
Dieses Hotel außerhalb von Rinteln im Herzen des malerischen Weserberglands bietet kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit Terrasse.

Deze accommodatie op slechts 20 km buiten Florence ligt op 15 minuten rijden van The Mall Outlet in Leccio.
Die Unterkunft liegt nur 20 km von Florenz und 15 Fahrminuten vom The Mall Outlet in Leccio entfernt.

Het Shoufuen biedt een enorme Japanse tuin, een drinkbare warmwaterbron met alkali, een buitenzwembad voor in de zomer, heerlijke Japanse gerechten en warmwaterbaden binnen en buiten. Het ligt op 5 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Ajiro.
Das Shoufuen liegt eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt und bietet Ihnen einen sehr weitläufigen japanischen Garten, trinkbares Alkali-Thermalwasser, einen Sommeraußenpool, üppige japanische Küche sowie Innen- und Außenthermalbäder.