Vertaling van "buiten een waterpijp kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

De café-bar schenkt een verscheidenheid aan alcoholische en alcoholvrije drankjes en er is een terras waar u een waterpijp kunt roken.
Ein Café Bar mit einer Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

Er is een Arabisch koffiehuis waar u een waterpijp kunt uitproberen en er is een nachtclub met live-muziek en traditionele dansers.
Im arabischen Café können Sie Wasserpfeife rauchen und für Abendunterhaltung sorgt der Nachtclub mit Live-Musik und traditionellen Tänzen.

Er is tevens een sfeervol café waar u een waterpijp kunt roken en waar 's avonds entertainment wordt verzorgd.
Ein stimmungsvolles Café lädt mit Wasserpfeifen und abendlicher Unterhaltung zu einem Besuch ein.

In de bar van het hotel worden verfrissende drankjes geserveerd en er is een ruimte waar u een waterpijp kunt roken.
An der Hotelbar erhalten Sie erfrischende Getränke. Sie finden auch ein Zimmer vor, in dem Sie Wasserpfeife rauchen können.

Verder beschikt de eetgelegenheid ook over een bar, waar u een waterpijp kunt roken (shisha-bar).
Eine Shisha-Bar lädt im Hotel zu einem Besuch ein.

U kunt zowel binnen als buiten eten. U kunt genieten van geselecteerde gerechten uit de Turkse en internationale keuken.
Genießen Sie ausgewählte Gerichte der türkischen und internationalen Küche.

U kunt ontspannen in de openbare thermale baden (zowel binnen als buiten) of u kunt een thermaal bad reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im öffentlichen Thermalbad im Innen- oder Außenbereich oder reservieren ein Thermalbad zur privaten Nutzung.

In Restaurant Seraser kunt u zowel binnen als buiten dineren. U kunt er genieten van internationale en Turkse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant Seraser bietet Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich und verwöhnt Sie mit internationaler und türkischer Küche aus frischen Zutaten.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.