Traduction de «buiten diverse restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
Das Serena Hotel erwartet Sie mit einer Vielzahl von Innen- und Außenrestaurants sowie Bars, von denen viele lebhafte Musik bieten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en u vindt diverse restaurants en cafés buiten het gebouw.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und verschiedene Restaurants und Cafés befinden sich direkt neben dem Gebäude.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

Buiten de deur vindt u ook diverse restaurants die gespecialiseerd zijn in regionale gerechten.
Verschiedene lokale Restaurants mit regionaler Küche warten außerhalb der Apartments auf Ihren Besuch.

Net buiten het gebouw vindt u diverse restaurants en een paar supermarkten zijn te vinden op slechts 200 meter afstand.
Verschiedene Restaurants finden Sie gleich außerhalb des Gebäudes und einige Lebensmittelgeschäfte sind nur 200 m entfernt.

Gasten kunnen genieten van diverse Hongaarse en internationale gerechten in het à-la-carte restaurant of buiten dineren op het terras.
Das À-la-carte-Restaurant, das Sie mit seiner Terrasse im Außenbereich begeistern wird, serviert Ihnen ausgewählte ungarische und internationale Speisen.

In de 4 restaurant van het Jumeirah Bilgah Beach Hotel worden Europese en Azerbeidzjaanse gerechten geserveerd. Ook vindt u er diverse bars, waaronder de Yuukai Bar met dj en de Promenade Bar buiten.
Sie können zwischen 4 Restaurants mit europäischer und aserbaidschanischer Küche und mehreren Bars wählen, darunter die Yuukai Bar mit einem DJ oder eine Bar unter freiem Himmel an der Promenade.

Het Horizonte bevindt zich net buiten Es Castell. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, bars en restaurants.
Das am Rande von Es Castell gelegene Horizonte liegt 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Der offen geschnittene Hauptunterhaltungsbereich verfügt über eine Lounge mit Sat-TV und DVD-Player, eine Bar mit Billardtisch und verschiedenen Brettspielen sowie eine Außenterrasse mit Blick auf den Pool und den Pilanesberg. Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant des Reservats, das nur 2 Minuten von der Lodge entfernt ist.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.