Traduction de «buiten de stad valles » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Egger am Boden is gevestigd op een hoogte van 1300 meter en ligt net buiten de stad Valles. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, de bossen en de omgeving.
Die Residence Egger am Boden begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.300 m am Stadtrand von Vals. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Berge, die Wälder und die Landschaft.

Het Relais Fattoria Valle ligt net buiten de stad Greve di Chianti, in de heuvels van het wijngebied Chianti.
Vor den Toren der Stadt Greve di Chianti, inmitten der Hügel des Weinbaugebiets Chianti begrüßt Sie das Relais Fattoria Valle.

Estancia Las Carreras is een herenhuis uit het jaar 1718 dat is gebouwd door de jezuïeten. Het ligt in Tafi del Valle, 12 km buiten de stad.
Das Estancia Las Carreras ist ein Herrenhaus in Tafi del Valle aus dem Jahre 1718.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Ibis Barcelona Mollet ligt net buiten Mollet del Valles, op 5 minuten rijden van het Circuit de Catalunya.
Das moderne Ibis Barcelona Mollet begrüßt Sie etwas außerhalb von Mollet del Valles, nur 5 Autominuten von der Rennstrecke Circuit de Catalunya entfernt.

Masia Can Sala heeft een landelijke ligging, net buiten Montornès del Vallès, op 30 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Das Masia Can Sala begrüßt Sie auf dem Land, vor den Toren von Montornès del Vallès, 30 Autominuten vom Zentrum Barcelonas entfernt.

Dit hotel ligt net buiten het dorp Vall d'Alba op een heuvel die wordt omgeven door olijfboomgaarden.
Auf einem Hügel inmitten von Olivenhainen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Vall D'Alba.

Het Eurostars Barbera Parc bevindt zich net buiten Barberà del Vallès en op 17 km van het Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló.
Die Suiten verfügen über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa. Eurostars Barbera Parc befindet sich etwas außerhalb der Stadt Barbarà del Vallès und 17 km von der Rennstrecke Circuit de Catalunya in Montmeló entfernt.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.