Vertaling van "buiten de stad tours " (Nederlands → Duits) :

Inter-Hotel Le Garden Tours Sud ligt buiten de stad Tours, op 13 km van Gloriette Golf Club en Touraine Golf Club.
Das Inter-Hotel Le Garden Tours Sud liegt außerhalb der Stadt Tours, 13 km von den Golfclubs Gloriette und Touraine entfernt.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops ligt in Joue-lès-Tours in het Loiredal, vlak bij de stad Tours.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops liegt in der Stadt Joué-lès-Tours im Loiretal, in der Nähe der Stadt Tours und gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle, von der aus Sie direkt ins Zentrum der Stadt gelangen.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Op 300 meter van het hoofdgebouw bevindt zich privéparkeergelegenheid. De stad Tours ligt op 35 minuten rijden.
Privatparkplätze stehen Ihnen 300 m vom Hauptgebäude entfernt kostenfrei zur Verfügung und in die Stadt Tours gelangen Sie in 35 Fahrminuten.

De bed breakfast La Héraudière is gevestigd in een charmant, natuurstenen gebouw even ten noorden van de stad Tours in het Loiredal.
Am nördlichen Stadtrand von Tours im Loire-Tal begrüßt Sie das reizvolle Steinhaus des Bed Breakfast La Héraudière.

Hôtel Chantepie ligt midden in de Loire-vallei, vlak bij de mooie stad Tours en de A10 en A85.
Das Hotel Chantepie befindet sich inmitten des Loiretals nahe der hübschen Stadt Tours und den Autobahnen A10 und A85.

Het Logis Ariane beschikt over een verwarmd zwembad, een speeltuin en ligt slechts 400 meter van het meer van Joue-Ballan. Het bevindt zich op het platteland, niet meer dan 10 minuten van het centrum van de stad Tours.
Auf dem Land aber nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours gelegen bietet das Logis Ariane einen beheizten Pool und einen Kinderspielplatz. Vom Hotel aus gehen Sie nur 400 m zum Joué-Ballan-See.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.

Net buiten de stad ligt een golfbaan en een meer, dat ideaal is voor watersport.
Vor den Toren der Stadt befinden sich ein Golfplatz und ein See, der sich ideal für Wassersport eignet.